Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(Ţelelet 69. kép. Bálint újrajátszik. Bankot ad. Megnézi lapját, a mellére szorítva, hogy hátulról bele ne láthassanak, aztán kiteríti őket az asztalra. BÁLINT. Húsz. A bank vonul. Besöpri a téteket. EGY VIRÁGÁRUS egy nagy kosár szegfűvel Bálint háta mögött káromkodik. Száradjon le a keze! Mit fogott ma ez a gyerek? EGY FELNŐTT. Szűz kéz. Minden pénzt rá lehet tenni. BÁLINT hátrafordul. Hogy a szegfű? VIRÁGÁRUS. Kettő pengő. BÁLINT vesz egy csokorral, pincérrel egy kancsó vizet hozat, beállítja. Nevetve. Ez mindenképp megmarad. Nagy halomban fekszik előtte az aprópénz, most már csak a bankókat gyűri zsebre. 70. kép. Már éjszaka van, a társaság átköltözött egy Vámház téri kávéházba. Itt csarnoki kofák várakoznak a Nagycsarnok megnyitására, s két újabb játékos csatlakozik a társasághoz, egy kerékpárpos rikkancs s egy terményügynök. A rikkancs naiv arcjátékáról leolvasható, jó lapja van-e vagy rossz. Néhány perc múlva Bálint a füléhez hajol. BÁLINT. Ne játsszon! RIKKANCS. Miért? BÁLINT. Mert nem tud. RIKKANCS. Azt bízza rám. Lapot! BÁLINT. Hagyja abba, ha mondom. Elárulja a lapját. RIKKANCS. Ne nézzen rám. Húsz pengő! BÁLINT oszt. Tetszik még lap? RIKKANCS túl határozottan. Nem kell. BÁLINT 16-ra megáll, kifizet két kisebb tételt, besöpri a húszast. RIKKANCS. Negyven pengő! Bálint ezt is megnyeri. TERMÉNYÜGYNÖK. Egy pengő! RIKKANCS. Kétszáz! BÁLINT súgva. Hagyja abba! RIKKANCS. Engem ne dirigáljon! Azt hiszi, nincs pénzem? Nadrágzsebéből tömött pénztárcát kotor ki, leszámol húsz darab tízpengőst. EGY HANG. Húsz fillér! Bálint háta mögött egy KIBIC. No most ereszd meg, öreg mórkus! BÁLINT megnézi kártyáját. Lauf? Néhányan visszahúzzák kisebb tétjeiket. Rikkancs felborítja lapját: 20-a van. Bálint még egy lapot húz, 21-et terít ki. KIBIC. Ezt jól lekukacolta. Nyolcas. Nyolc meg tizenhárom az huszonegy. RIKKANCS reszkető hangon. Szóval a bank nyert? Rikkancs kihúzza tárcájából az utolsó bankjegycsomót, az asztalra vágja. EGY HANG. Mennyi ez? 427