Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

1977 - Nyilatkozat a Charta 77 ügyében

1977 Nyilatkozat a Charta 77 ügyében Kiadatlan. - Eredeti (?) német nyelvű hangfelvétele a Magyar Rádió Hangarchívumában (D-1851), másolata a P1M Hangtárában (K 1957). - Nyersfordítása Púja Frigyes Aczél Györgynek címzett, Budapest, 1977. január 27-i keltezésű levelének mellékleteként: PIM Déry-hagyaték 64., Naplók, jegyzetek, interjúk kézirattári egységé­ben: Interjúk pallium. Magyarul itt először - Csala Károly fordításában. Tárgyi és életrajzi vonatkozások: 1976 nyarán - Charta 77 néven - Csehszlovákiában ellenzéki/polgárjogi mozgalom indult. A hatóságok 1977. január 6-án adminisztratívan is felléptek ellene: letartóztatták a szervezet ügyvivőjét, Pavel Kohoutot; ami világszerte, így a magyaror­szági ellenzék köreiben is visszatetszést, sőt tiltakozást váltott ki. Szo­lidaritási nyilatkozat készült, amelyet harmincnégy ismert értelmiségi írt alá: Bence György, Csalog Zsolt, Csoóri Sándor, Dalos György, Donáth Ferenc, Donáth Péter, Eörsi István, Erdélyi Ágnes, Fehér Fe­renc, Fodor Géza, Háber Judit, Haraszti Miklós, Heller Ágnes, Jánossy Ferenc, Kardos Júlianna, Kenedi János, Kis János, Kocsis Zoltán, Ludassy Mária, Márkus György, Márkus Mária, Mészöly Mik­lós, Nádas Péter, Pap Mária, Petri György, Pór Péter, Radnóti Sán­dor, Réz Pál, Sós Vilmos, Szabó Miklós, Tordai ZAdor, Vajda Mihály, Várady Szabolcs és Vezér Erzsébet. Mint a névsorból látható, a szer­vezők az írók, kritikusok, filozófusok, történészek, zenészek középnem­zedékére támaszkodtak, kihagyva az állásfoglalásból a szakma „nagy öregjeit", mint például Illyés Gyulát vagy Déry Tibort. (A teljesség kedvéért említsük meg, hogy amikor Déry Vas Zoltántól értesült az aláírásokról, maga is csatlakozni kívánt a tiltakozókhoz, de Böbe le­torkolta. L. Vas Zoltán visszaemlékezéseit in Bodosi György: Illyés Gyula Tihanyban. Pécs, 1990. 123- 124.) A nyilatkozat január 9-i közzététele a külföldi sajtóban azonban így is feltűnést keltett; s ez a hazai hatalomnak bel- és külpolitikailag egy­aránt kellemetlen perceket okozott. Aczél György, aki változatlanul a minisztertanács alelnöke és a kulturális területért felelős vezető volt, úgy vélte az esemény élét tompítani - elsősorban a továbbra is ugrás- rakész baloldali pártellenzék (és a magyar művelődéspolitikával elé­gedetlen szovjetek) előtt -, hogy igyekezett elbagatellizálni a nyilatko­zat jelentőségét, azt sugallva, hogy az aláírók között nincsenek kiemel­kedő és elismert személyiségek. (L. Réz Pál visszaemlékezéseit in Kor­311

Next

/
Thumbnails
Contents