Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
1975 - Kihagyott részek a Kyvagiokén című kisregényről
1975 ta Rákosi Mátyás beszédét, melyet azon nyomban a maga nyelvére fordított le. Úgy látta, eszmei tartalmuk egyezik tartalmával egyetérthet, nagyjából. Ezért tehát - noha tartózkodó természet - szokása ellenére egy-egy éljent bocsátott ki torkából, majd megnyugodva visszautazott Pécsre, folytatni önújjáépítő munkáját. * Többen azt bizonygatták Polikárpnak, hogy az idő múlik. A költő - ki burokban született s ott is kívánt vesztegelni élete beláthatatlan végéig - ezt nem ismerte el. Úgy vélte, nem az időben, hanem munkája közegében él, s amíg abból ki nem lép, időtlen. Vagyis halhatatlan. Ha a történelem vagy a saját makrancos természete szeszélyéből olykor - elég gyakran - kitaszíttatott munkájából, mindannyiszor erősen megütöte bokáját. így mikor Révai József, a magyar írók jóindulatú gondozója és kalauza egy ízben nyilvánosan nekiugratott Felelet című, immár második világhírű regényének kapósán, a költő Polikárp álmélkodva meresztette rá éjfekete tüzes szemét.- Regényed munkáshőse miért nem kommunista? - kérdezte Révai.- Az lesz a történet során - mondta a költő. Az omborn nőm looz kommunista— mondta Révai—r-hanem annak születik. Az ember nem születik kommunistának, hanem azzé lesz, már aki.- Már aki? - ismételte Révai. - Már megint őszinte vagy?- Veled se lehetnék?- Velem legkevésbé - mondta Révai.- Felrobbantom magam - mondta Polikárp. Révai azonban felállt a föld színe fölött öt centivel lebegő eszmei katedrára, melyet a nemzet emelt neki, vagy legalábbis a nemzet egyik része. - Az őszinteség nem osztályharcos erény - kiáltotta kellemes tenorhangján. - Az őszinteség a rohadt burzsuj eszmevilág csapdája, amelyet a rohadt burzsoázia állított vetett a proletariátusnak. A rohadt burzsoázia maga nem gyakorolja, de megköveteli/elvárja ellenfeleitől, hogy a mutatott kép helyett megismerje annak igazi arcát. Az őszinteség követelménye a rohadt burzsoázia legrohadtabb fegyvere.- Noénak No lám - mondta Polikáp. * így hát igaz volna, gondolta a költő, hogy a szent Poézis néma hattyú, hallgat örökké hideg vizekben? Ebbe nem bírván belenyugodni, vigyázó szemét választott pártja vezéreire vezérségére emelte, működésük szemügyre vételére. S megállapítván, hogy Révai Józseffel egyidőben Rákosi Mátyás is elkövetett néhány műhibát - így Rajk László akasztófára emelését - , szíve gyanakvással töltekezett, s hátat fordított - ideiglenesen - a szeszélyes Kliónak, idcigloncocn—szeretett Niki kutyája halhatatlan magántörténetének megírásához fogott. Amelynek közzétételét az ország örömmámorban úszva, illetve felháborodva fogadta; így Polikárp babérkoszorúk terhe alatt nyögve megkezdhette - hova? - újabb börtönei felé vezető útját. * 265
