Molnár Eszter Edina (szerk.): „…az irodalmat úgyis megette a fene”. Naplók az első világháború idejéből (Budapest, 2015)

Laczkó Géza Naplója - 1914

1914 I 419

Egy ott, Szerbiában gyereket és asszonyt ölt egy házban, ahonnan csapatainkra lőttek, azóta remeg és rémeket lát. Egyet Rohatynnál három méter magasba lökött egy srapnel légnyomása, a fiatal Gyomlay44 tüdővérzést kapott, egynek szétfűrészelték a koponyáját és agyvelejéből három golyót szedtek ki, homlokcsontjából harapófogóval kellett kihúzni a srapnelszilánkokat. Miklóssy45 parancsőrtiszt barátom egy élő csendőrt talált a szarajevói országúton, kinek farkát levágták és a szájába dugták. A szerbek felvágják a mieink hasát, és élő macskát dugnak a belei közé vagy sóval töltik meg, hogy marja. Beszélik is, hogy Temesből, a Bánátból vagy áthajtották a szerbet Szerbiába vagy magyar vidékre szórták családonként széjjel vagy felakasztották őket. Délen, úgy látszik, mindenki áruló. Skerlecz horvát bán46 egy rendeletet adott közre, hogy amely helységben a háborús viszonyok miatt megürült az egyházi anyakönyv- vezetőség, a polgári hatóság helyettesítse: ez azt jelentené, hogy ott minden pópát felakasztottak. Arról nem is beszélek, hogy délen, északon sírkeresztek, póznák jelzik a helyeket, ahova az ellenséges tüzérség már „belőtte" magát, és mihelyt csapatunk ér oda, a szerb v[agy] orosz tüzelés leírhatatlanul gyilkos hatású. Fényjelek, Szávát átúszó árulók dögivei vannak, és sajnos lesznek is. Minden rácot mégsem lehet fölakasztani. Mi itthon csak hencegünk huszárjainkkal, akiket állítólag vörös ördögöknek neveznek az oroszok47 - míg teljesen szét nem lövik őket, mint az első honvéd huszárezredet, amelyről azt mondják, teljesen megsemmisült.

Pár nap óta hírlik, hogy porosz sereg jön Galíciába, de én félek, hogy már későn. Viszont állítólag a német népfölkelők mellett magyar népföl- kelők is segítenek Belgiumot megszállva tartani.

Ma hallom, hogy Lembergből való visszavonulásunk csúfos futás volt, ágyú, muníció, köpönyeg, sapka, borjú mind ott maradt, és legényeink egy szál blúzban hajtották végre azt a bizonyos rückwártsconcentrierungot.48 A pancsovai gimnáziumban reggel nyolckor még megkezdődött a tanítás, de 10 órára megszűnt a szerbek ágyúzása miatt. A tanári kar testületileg Pestre futott s jelentkezett Ilosvay kultuszminisztériumi államtitkárnál,49 aki félelmükre és alsónadrágjukra célozva azt mondta nekik: „Talán mosónét is én fogadjak az uraknak?"

44 Gyomlay Gábor (1893-1941) huszáralezredes

45 Feltehetően Miklóssy István (1878-1927) reálgimnáziumi tanárról, publidstáról van szó.

46 Skerlecz Iván báró (1873-1951) 1913 és 1917 között horvát-szlavón-dalmát bán

47 Jellegzetes vörös egyenruhájuk és bátorságuk okán az oroszok így nevezték a magyar huszárokat. A motívum több alakulat jelvényén is megjelent.

48 visszavonulás (német)

49 Ilosvay Lajos (1851-1936) kémikus, egyetemi tanár, 1916 és 1919, valamint 1925 és 1928 között az MTA alelnöke, 1914 és 1917 között a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium államtitkára