Molnár Eszter Edina (szerk.): „…az irodalmat úgyis megette a fene”. Naplók az első világháború idejéből (Budapest, 2015)
Dánielné Lengyel Laura Naplója - 1914
Ám Franciaország! Ki kell neki a keserű kelyhet üríteni. A világosság városára, Párisra nemsokára sötétség borul. Poincaré és a kormány immár Nantes-ba menekült, és egy kétségbeesetten szép kiáltványban tudatta Páris népével Franciaország tragikumát. Meneküljön, aki tud! A legújabb hírek szerint Párisi nem védték, nyílt városnak deklarálják, így legalább a bombázást elkerülik, minden kultúrember nagy örömére. A harc még talán folyik azután is, hogy a németek bemasíroznak Párisba, de ez már csak az agónia végvonaglása. A szedáni évfordulót81 szeptember 2-án fényesen ünnepelték nemcsak a németek, hanem mi is. Szegény Páris most megint átszenvedte a 71-i borzalmakat.82 Ámde ez így van jól nekünk, és én próbálom elnyomni sajnálkozásomat, mert most a mi életünk a fontos, és nem az, hogy mi lesz a világosság városával, Párissal? Érdekes alak ez a József főherceg, kinek állítólagos meggondolatlansága idézte fel a szabácsi vérfürdőt. Jár-kel a sebesültek között, most már nemcsak Auguszta, de ő is megjelenik a peronon, a többi peronelőkelőséggel együtt. A szegény sebesültek[hez] névtelenül, hogy úgy mondjam, inkognitóban érkezik meg, de a peronelőkelőségek nevét még mindig olvashatjuk. Undorító! 40 I DÁNIELNÉ LENGYEL LAURA NAPLÓJA Szeptember 5. Lublini ostrom folyik tovább. Auffenberg diadala, úgy látszik, csakugyan kettészakította az orosz csapatot. Lemberget német segítséggel visszavettük. Reimst83 a németek elfoglalták, s immár Páris alatt portyáznak. A német császár a főhadiszálláson van, francia földön. Párist állítólag kiürítik, s akkor a németek pár nap alatt Párisban vannak. Mire való most a meditálás és elmélkedés?! A tengeri ütközetekről kevesebb hír van. Kisebb összecsapások és portyázások. Az angol flotta még nem mutatta meg erejét, és mi nem is akarunk erre neki alkalmat adni. 81 A porosz-francia háború legjelentősebb, 1870. szeptember 1-jén, Sedannál lezajlott ütközete fölényes porosz győzelemmel zárult. Következményeként összeomlott a Második Francia Császárság. 82 Utalás az 1871. március 28-án kikiáltott párizsi kommün május 21. és 28. közötti leverésére. 83 Az első világháborúban éppen a frontvonalon fekvő város és fő látványossága, a kated- rális súlyos sérüléseket szenvedett.
