Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. OKTÓBER 93 27d: szombat. - Adtam Jósának 1195 pengő ftot a’ téli szükségre vásárlóit tűzifa’ kifizetésére. Volt nálam Radnics, ’s tudtomra adá, hogy L. ki egykor nőm mellett szobaleány volt, násznagynak akar megkérni, mert valami aranymíveshez férjhez megyen. Nem szeretek illyekben részt venni.763 - írtam, számoltam egész délig. Déltájban Özv. Gróf Barkóczyne Ő Excell[enciá]ja ’s leánya Leopoldine, kiket 18 év óta ismerek, látogatának meg; ’s mivel nőm itthon nem vala, délutánra igérkezének ozsonnára ’s hogy a’ Gróf szobáit megtekinthessék.764 - Ebéd után B[áró], Wesselényi], jött, ’s maga Ígérkezett ebédre holnap.765 Meglátogatám Vörösmartyt; de ennek sürgetés dolgai lévén, Helmeczyhez mentem. Onnan hazajővén Mukival sétálni menék a’ városra. Szép holdvilág volt. Onnan színházba egyenesen. Ma egész nap olly hideg volt a’ levegő, hogy a’ dér ablakaink alatt árnyékban délben sem olvadott fel. *. Estve holdfény ’s csillagok. Midőn szinházból hazajövök, itt találtam a’ Stafétát,766 mellyet az Alföldrül Tabódy küldött. 28d: vasárnap. - A’ szabó (Sahradnicsek)767 elhozá kaputomat, mellynek igazításáért 21 főt fizettem. - Gr[óf]. Barkóczyné Excell[enciá]ja kifogyván a’ költségből, felvett tőlem kölcsön 40 pengő ftot; igéré, hogy a’ jövő pesti vásárig megküldi Kassáról.768 Volt nálam Wagner szobafestő. - Az ellenőri hivatalba menék hol az egész délelőtti időt töl- tém. Ugyan ott haliám, hogy a’ hir szerint P[áter]. Albach KisMartonban fölakasztva találtatott. Gonosz, ocsmány hír, mellyett hihetőn valamelly ellensége koholt.769 Nálunk ebédelt B[áró], Wesselényi]. Miklós, - Muki pedig Österreichernél. Délután W[esselényi]. replicáját olvastuk.770 Jött Karácson látogatóban. Mukival betértünk Helmeczyhez, ’s velünk jővén Ézsiás is sétáltunk a’ város’ utczáin lámpa világnál. Azután színházba menék. Az ég egész nap borult, estve csillagtalan. 29d: hétfő. - A’ csurgói költségekre adtam Jósa’ kezébe 2 ezer pengőt. Volt nálam Reviczky Kirjályi], Táblabíró, ’s ismét letett 2 ezer pengőt.771 Később Peskyné, és Scheu- rer. Ebéd után olvastam újságot ’s a’ replicát egész estig.772 Meglátogatott Tasner. Midőn az asszonyokhoz bemenék estve, ott találtam Karlovszkyt.773 Muki a’ színházig kisért. A’ nap borult, de nem kellemetlen. Színházba menet láttam *. 30d: kedd. - Azt álmodám a’ mult éjjel, mintha nagyon betegen, sápadtan, beesett arcczal láttam volna P[auliná]..t; ’s ez annyira nyugtalanított, hogy fölébredtem.774 763 Bártfay, ha teheti, kerüli a formális ünnepi alkalmakat, sem esküvőre, sem keresztelőre, sem temetésre nem jár, csakis nyomós személyes vagy hivatalos ok miatt: 2.2.3. A rekonstrukció korlátái, hiányzó részek a naplóban; 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841). 764 Lásd a 77. sz. jegyzetet! 765 Az ősz folyamán - további replikaváltás után - közösen készítik Wesselényi védelmének végső változatát. Bártfay később hosszan idézi naplójában a védőbeszéd zárását: 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.); az előre megbeszélt ebédmeghívásokról: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 766 Estafféta, lovas küldönc, futár. 767 A javításokat és alakításokat többnyire ő végzi. 768 A hirtelen kölcsönügyeletekről: 8.4.2. Üzleti tisztesség. 769 Stanislaus Albach (1795-1853) ferences szerzetes, népszerű, hazafias hitszónok. Személyes kapcsolat fűzte Széchenyihez. 1825-1838 között Pesten működött. A rémhírekről lásd a 424. sz. jegyzetet! 770 Bártfay hosszan idézi naplójában a védőbeszéd zárását, kiemelve a számára fontos érveket - lásd az 1838. november 7-i bejegyzést: 5.7. A védőbeszéd végső változata (1838. szept.-dec.). Az előzményekhez lásd a 176. sz. jegyzetet! 771 A Reviczkyvel való kapcsolatról lásd a 616. sz. jegyzetet! 772 Lásd a 770. sz. jegyzetet! 773 Lásd a 29., 705. sz. jegyzetet! 774 A házasságkötés körül kialakult helyzetről lásd a 713., 756. sz. jegyzeteket!; a nappali történések és álmok összefüggéseiről: 11.3.6. Emlékek, álmok.
