Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
76 1838. AUGUSZTUS hiány.609 Azután írni kezdék P[aulinána]..k, de félben szakasztattam. Sötétedni kezdvén már színházba menék. Fölvonás közben kimenvén láttam *. - Szép meleg nap volt. 22d: szerda. - Öltözéskor mondám A[sszony].nak, hogy talán Engel leányával megyek. Megütközni látszott rajta, ’s azon is, midőn mondám hogy legalább 2 hétig kün- maradok.610 Voltam Budán Lang és Stern könyvkötőknél a’ tud[ós]. társaság’ dolgában. Alig jövék haza Döbrentei látogatott meg ’s a’ Tudománytárról költség-kivonatot kért. Ebben dolgoztam Helmeczynél délutáni lig.611 - Nálunk ebédelt Burgné ’s Koch. - Ebéd alatt Szemere Pali jött meg, ma érkezvén útjáról. Jó színben van. Keveset szólhaték vele, mert Péczelre sietett. Volt nálam Dókus ítélőmester, ’s egyetmást szólott, a’ maga módja szerint, az Újhelyiekről is.612 írtam P[aulinána]..k folytatólag. Azután színházba menék. Estve az ég borult volt, de még is láttam csillagot. 23d: csütörtök. - Volt nálam egy Tolnai Tisztviselő, Schosberger, Krausz, Mihál- kovics Jászkapitány kérvén, küldenék egy levelet N[agy]károlyba mellyben 100 pengő van zárva. írtam Ujhelybe B[arthosnéna]..k és Mukinak. Itt ebédelt Ferdinandyné ’s gyermekei meg’ Koch. Délután megnézték a’ Gróf’ szobáit.613 Olvasni akartam karszékemben, de az álom elnyomott ’s egy óráig szunnyadtam. Zengett és eső esett. Volt nálam Koppely gabona kereskedő és Gr[óf], Sztáray Muki. írtam folytatólag Pjauli- nána]..k. - Magához kérvén Helmeczy, 7 óra tájban hozzá menék. Oda menet az utczán találkozam Windischel614 ’s még egy másik Piaristával, kik hozzám jöttek. Sajnálom hogy itthon nem lehettem. Félkilenczkor jövék haza. Az ég borult, csillagtalan. Megjött a’ Gróf. 24d: péntek. - Reggelizés után a’ Grófhoz menék, mert hivatott, ’s beszéltem vele egy- ről-másról. Midőn Helmeczyhez menék, Windisch és Barthos jövének előmbe. A’ m [agyar], tjudós]. társaság fő- ’s mellék pénztára vizsgálatánál valék ebédig.615 Itt evett Koch. Nálam voltak délután: 3 zsidó, Brünek, Juranek kivel 2 ezer köböl búzára contractus köttetett, Windisch, Reviczky Consiljiarius].616 és Dókus ítélőmester. Befejezém a’ levelet PJauli- nána]..k, összekészítém a’ pakétákat ’s a’ Piaristákhoz vitetém. Magam is oda menék, de Windischt az utczán találtam.617 Helmeczyhez tértem be, ’s ott dinynyével tartottak ozsonnára. Hallám az esti harangozást. Vacsora után olvastam féltizenegyig, míg a’ Grof Csurgóra el nem utazott. Bevettem Canjtharist].618 Elég nyugton aludtam. 25d: szombat. - Mindjárt reggel Brünek jőve hozzám, kivel végeztem a’ Gróf István nálam volt pénzei felől. Átadtam neki 2,448 f 20 x 5000 + 6000 ffot pengőben. Volt nálam Koch is Ober kőfaragó végett. Azután Horváth, Gróf Almásy Fiscalisa, kicserélvén 609 Lásd az 592. sz. jegyzetet! 6,0 A Barthos Paulinával és az utazással kapcsolatos nézeteltérésről lásd az 592. sz. jegyzetet!: 11.2.3. Házasélet: a napló Jozefinája. 611 A Tudománytár az Akadémia folyóirata, 1834-1836-ban Toldy Ferenc, majd Csató Pál irányítja. Az 1837-től induló Értekezések köteteit Luczenbacher János, a Literatúráét Almási Balogh Pál szerkesztette; az Akadémia folyóirat- és könyvkiadási ügyeiben Bártfay jár el: lásd a 213., 267., 370. sz. jegyzeteket! 612 Lásd a 248., 380. sz. jegyzeteket! 613 A ebédekről és a palota megtekintéséről: lásd a 61., 77. sz. jegyzeteket! 614 Windisch kegyesrendi szerzetes, a sátoraljaújhelyi piarista gimnázium tanára. 615 Lásd a 616. sz. jegyzetet! 616 Reviczky Imre táblai ülnök, a korábbi kancellár bátyja. 1833-tól a Királyi Tábla bírája, tanácsos, a Helytartó- tanács hivatalnoka, üzleti kapcsolatban állt Károlyi Györggyel. 617 ő kézbesíti ugyanis az újhelyi csomagokat. 618 Kőrisbogárból készült homeopátiás szer, főként a vizeletképző és a nemi szervek betegségeinek tüneteire: Bártfay gyógyító tevékenységéről: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban.
