Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. AUGUSZTUS 77 ennek Obligatioját;619 Reviczky Imre Juratusa, kinek 72 ft pengőt fizettem; és Vörös. - Át- adám Rósz József N[agy]károlyi zsidónak a’ levelet 100 p.fttal.620 Radnicsot szinte kifizettem. írtam Einzlénak, hogy a’ Gróf képét küldje el Pauli által: a’ Kölcsey arczképét elküldém neki igazítás végett.621 - A’ kép megjött. Az ára 25 arany.622 Nálunk ebédelt Koch. Délután az épitési költségeket néztem által ’s vontam ki. Volt nálam Szirmay Antal Kassáról. Azután Bajza nejével. Voltam színházban. Láttam *. 26d; vasárnap. - Egész délig az ellenőri hivatalban valék. Itt ebédeltek Szemere ’s nője, Koch, a’ két kis Festetics Comtesse ’s Gouvernante-jok.623 Délután föltevém Szemerének a’ Contractust. Volt nálam Kuncwalder ’s nálam hagyá az eladás-vevési szerződést áttekintés végett.624 Elolvasám Szemerének a’ jelen Naplóbul a’ mi Füredről van följegyezve, mert kivánta.625 Vele menék színházba. Délelőtt esett. Láttam *. 27d: hétfő. - Fölkeléskor hallám, hogy az éjjel a’ Leopold városban tűz volt. Alig öltöztem föl, jött hozzám Rosette vasáros árva, adtam neki’ 1 pengő ftot. Azután Schos- berger. Utána Dr. Ivanovics. Itt ebédelt Koch. Ebéd után jött a’ Gróf és Grófné Csurgórul. Volt nálam Schosberger, Bettelheim és Koppel. - Jött estve felé a’ Grófné is hozzánk. Megnézte a’ Gróf portraitját,626 mellyet nagyon jónak talált, legjobbnak a’ Gróf minden meglévő arczképei közt. Szemere szinte akkor jött, midőn a’ Grófnét elkísértem a’ lépcsőig; vele mentem színházba, de már ülést nem kaphattunk a’ sok ember miatt ’s kénytelenek valánk állani. A’ darab (Fiesco)627 nagyon hosszú lévén, a’ 3ik felvonás után hazajö- vék. Láttam * Az egész nap szép tiszta, de nem igen meleg, és sok por volt a’ vásár miatt.628 28d: kedd. - Még föl sem valék öltözve, midőn a’ Gróf magához hivatott; nála voltam 9 óráig. Azután dolgoznom kellett volna, de nem volt nyugtom. Ismét nálam voltak Schosberger, és Koppel meg Bettelheim. Azután a’ Gróf. Később Szabó László. Utána Szemere, nője, és Albert fia: lefizették a’ tartozást. Ismét jött a’ Gróf. Délig aztán dolgoztam, mennyit hamarjában tudtam. Koch itt ebédelt. Ebéd után ismét a’ reggeli zsidók zaklattak.629 Volt nálam Pjáter]. Tamásy Piarista Rector. Elzárkóztam ’s úgy dolgozhattam.630 Estve felé kimenék sétálni Koch társaságában a’ város’ utczáin, ’s hazajővén e’ sorokat írám 8 órai harangozás alatt. - Ma délig eső esett, de hűvös nem lett utána a’ levegő. 29d; szerda. - Reggel mindjárt a’ Gróf hivatott. Végeztem vele egyetmást; írtam Orosházára. 9-10 óra közt a’ Gróf’s Grófné elutaztak. Délig még holmit dolgoztam. In- ventáltam a’ pénztárt; ez tartott délután is, mert hiány mutatkozott.631 Itt ebédelt Koch. Menőben valék játékszínbe, midőn Rába632 levelét vevém - Kölcsey haláláról.633 Meg619 Kötelezvény - lásd az 1841. augusztus 26-i bejegyzést! 620 Lásd az augusztus 23-i bejegyzést! 621 A kép ugyanis behorpadt - lásd az augusztus 13-i bejegyzést! 622 Einsle Károlyi György-portréjáról lásd a 121., 549. sz. jegyzeteket! 623 Lásd a 61. sz. jegyzetet! 624 8.4. Az üzleti élet szabályai; 8.4.l.A szerződéskötés menete. 625 A napló mások számára nyilvánossá tett részeiről: 2.1.2. A napló közönsége, 2.1.3. A narráció típusai és célja, 2.1.4. A naplóvezetés technikái. 626 Mellkép - lásd a 121., 549., 622. sz. jegyzeteket! 627 Friedrich Schiller - Nagy Ignác, Fiesco (magyar bemutatója: 1837. november 22.). 628 A pesti vásárok országos jelentőségűek voltak. Ezek alakították az éves árakat. A János-napi, ún. nyárutói vásár még nem számított igazi terményeladási időpontnak, hisz sok helyen még csépeltek augusztus végén. 629 T. i. a vásár miatt megszaporodó alkudozások miatt. 630 A bezárkózásról: 9.1.2. Időhiány; 9.3. Nyilvános- és magánterek. 631 Lásd a 600. sz. jegyzetet! 632 A nagykárolyi ügyész. 633 A narráció váltásairól: 2.1.3. A narráció típusai és célja; Kölcsey haláláról: 8.3.2. Kölcsey és Szemere.
