Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
70 1838. AUGUSZTUS Augustus. T"; szerdán. - Jósa és Hörmann Csurgóra mentek. Jozefina a’ Grófnénak írt jókor reggel szobámban. Előpénzt536 adott az új szobaleánynak Borsos Katinak. Kifizettem Netternek a’ 200 fi: cautio-pénzt537 1832röl Radnics’ jelenlétében. Átadám Tanárkynak538 az ajánlólevelet. Beirogattam. Voltam az Archívumban. Jött hozzám Figdor. Keveset Írtam. Itt ebédelt TJänzer], Lilla, Gyuri és Józsi öcsém. Délután voltam a’ Szalay háznál és az aranyzónái. Hazajővén itt találtam Vojnics kisasszonyékat.539 Meglátogatott Bajza. Vele és Józsival színházba menék. Ott találkozám Vörösmartyval is, ki ma jött haza.540 A’ nap szeles; az est holdvilágos tiszta: sokat gondoltam ma az újhelyiekre; több ízben láttam *. A’ hurut még délelőtt melyemre szállott; elrekedtem; egész testemen lázt érzék.541 2d; csütörtök. - Rekedtségem folyvást tartott. Nem igen jól aludtam. Jurcsik volt nálam, kinek fizettem. írtam. Nálunk ebédelt Bajza és Tántzer Károly. Délután olvastam. Azután Vörösmartyhoz menék Józsival ’s Vojnics Lukácscsal. Voltam színházban. Haza jövet láttam *. A’ nap szeles. Hurut miatt elrekedtem, köhögtem. TJänzer], Lilla itt hált; több nap óta a’ szállás rendbehozásával foglalatos, a’ magyar- és zöldkert utcza542 szegletén. 3d: péntek. - Végezvén a’ végzendőket írtam P[aulinána]..k és M[ukina]..k. Itt ebédelt TJänzer], Lilla és Feri. Délután még keveset Írtam. Voltak nálam Koppel és Bettelheim ’s előadák bajaikat a’ buza’ tárgyában.543 Jött Jóska öcsém. Voltam a’ Leopold városban544 a’ Duna’ soron; nagy zápor esett, vilámlott, mennydörgött.545 Színházba menék Lillával, Lénivel és Józsival. Az est borult, csillagtalan. 4d: szombat. - Megérkezvén az alföldi gyapjú, kimenék annak általadásahoz.546 Postára küldtem a’ levelet. Hazajővén volt nálam Dr. Ivanovics. Azután Jóska és Vojnics Lukács. Ezek itt ebédeltek is, meg’ Täntzer Lilla, Gyuri, és Bajza. Délután olvasgattam. 5 óra tájban kimenék Jóskával és Lukacscsal a’ Muzeum’ építését megtekinteni és a’ József várost.547 Jókor érvén a’ színházhoz fölmenénk a’ terembe ’s fagyialtat vevénk. Ott beszéltem Petrjichevich]. Horváth Lázárral. Haza jövet szép holdvilágos est. Láttam *. Józsi, Lukács itt háltak. 5d: vasárnap. - Jósa visszajővén Csurgórul tegnap estve, ma beszámolt. Beirogattam. Az egész délelőtti időt az ellenőri hivatalban töltém. Délután olvastam a’ hírlapokat. Estve felé sétálni menék nőmmel és Lénivel a’ hídra onnan a’ városra, de estveli harangozáskor már itthon valék ’s karszékemben elmélkedém. A’ nap szép meleg. Az est tiszta holdvilágos. 536 Fizetési előleg - lásd július 18-i bejegyzés: „holmi bizományokra kérte meg nőmet”, Károlyi György Bártfay- nénak adott megbízásairól. 537 A pénz kezelésével járó állásoknál a szolgálatba lépéskor befizetendő óvadékot (biztosítékot) visszafizették az alkalmazás megszűntével. 538 Tanárky Gyula (1815-1886) Károlyi Lajos titkára. 539 Lásd a 61. sz. jegyzetet! 540 Füredről - lásd a július 21-26-i bejegyzéseket! 541 Bártfay betegségeiről: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban (13.3.1. Gyógyítás, szerhatások; 13.3.3. Az egészséges életmód fogalma; 13.3.4. Egyensúly: test és lélek). 542 A mai belvárosi Reáltanoda utca. 543 Kopelly Fülöp és Bettelheim gabonakereskedők: 8.4. Az üzleti élet szabályai; 8.4.1. A szerződéskötés menete; 8.4.3. A társadalmi csoportok közötti kapcsolat. 544 Azaz a Lipótváros. 545 9.1.3. Az időjárás megfigyelése. 546 Az ún. köztelekre - lásd a 197. sz. jegyzetet! 547 Az építkezések megtekintéséről: 9.3. Nyilvános- és magánterek (9.3.4. Séták a belvárosban).
