Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. JÚLIUS 65 éves lyánka volt), ’s ez kalapomba önté a’ mi markában volt; hanem ezt látván a’ többi, rajként rohant rám, ’s annyit öntének kalapomba, hogy majd kiszakadt ’s elkapkodak kezemből garasaimat ’s krajczáraimat. A’ torony óra tizenkettőt ütött, harangoztak, ’s visszamenénk. Vagy félóráig ismét az Apát’ szobájában beszélgeténk, azután lementünk ebédre. A’ refectorium512 alacson bolthajtásu, de elég tágas; falai zöldre festvék. Ebédnél mintegy 16an valánk, t. i. mi vendégek Benyovszky, Barkasy, Vörösmarty, én, Hajnik, Lendvay; az ott tanyázó Don Miguel ezredből egy orvos, és egy Győri rajztanító, (világiak), azután az Apát Űr ’s néhány Benedictinus;513 - ezek most Tihanyban nyolczan vannak. - Az ebéd, vesztegetés nélkül,514 igen jó volt. Ittunk vörös és fejér ottani termésű igen derék bort; ittunk pezsgőt515 is. - Az Apát ránk köszönté poharát; Benyovszky visszakö- szönté. - Evés közben ’s kivált az ebéd’ végén tűzzel szólott ’s igen jelesen az Apát egyről másról, kivált a’ nevelés-tanítás felől, mellyben olly huzamos ideig szép tapasztalása volt. Ebéd után megmutogatá a’ templomot. Nem igen nagy. A’ nagy oltár, (mit csak most láttam először), sokkal magasabb helyen áll, ’s lépcsőkön kell a’ sanctuariumba516 menni fel: alatta úgy nevezett catacomba517 van. Itt látszik jobb oldalon a’ falban egy kősír fedél vagy ravatal ’s azon egy hosszúkás egyszerű kereszt magasra vésve: azt tartják, hogy I. András király’ koporsójárul került, ki az Apátság alapitója ’s ott temetteték el; de az Apát ezt nem állítá mint bizonyost. A’ templom ’s Apátság hajdan más helyen állott, magasabb ponton, arra felé, hol az Aspleniumot szakítám a’ szikláról, sőt még azon túl a’ hegy tetőn; az említett keresztes fedél onnan hozatott ide, midőn a’ mostani templom épült, ’s csak a’ hagyomány tartja I. András koporsófedelének. - Azután a’ könyvtárba menénk, mellynek nagyobb részét azon könyvek teszik, miket Brestyenszky, mind saját gyűjteményét, Györbül hozott magával. Ugyan ő említé, hogy gondja alá veendi ezt is, ’s egyéb intézeteket szándékozik tenni javítás és szépítés’ tekintetében, nevezet szerint az egész partot az Apátság’ épületétől egészen le a’ Balatonig scarpiroztatni518 szándékozik. - Megmutogatá a’ könyvtár’519 közepén álló egy ládában a’ cristalli satio’ azon számtalan alakjait, mellyeket fából, szabad kézzel, azon feljebb említett donmigueli orvos faragott, ki velünk ebédelt. E’ gyűjtemény, ha jól emlékezem, a’ Győri Physicum Muzeum’ számára készült. Megköszönvén a’ szíves fogadtatást búcsút vevénk. Az Apát Űr egészen lekisére. Menés közben alkalmam lön említésbe hozni, hogy 182Iben Pesten, a’ Gróf Károlyi kertben szólottám vele először, midőn Olsavszkyt meglátogatá. „Igen, igen!” mondá, emlékezem: Olsjavszky], nekem sógorom. Kezemet szorítá meg; Vörösmartyt pedig megölelé, meg- csókola a’ lépcsőnél, különösen örvendve, hogy vele megismerkedett.520 Az Apátság előtt elnyúló kis téren állottak a’ kocsik már akkor: ezeket a’ völgybe rendeltük le; mi pedig 512 Az ebédlő boltozatát stukkós falképekkel díszítették, amelyek bencés rendi és Árpád-házi szenteket és ma- gyarországi uralkodókat ábrázoltak. 513 Bencés szerzetes. 514 Részrehajlás. 515 Lásd a 158. sz. jegyzetet! 516 Szentély, apszis. 517 Itt: temetkezésre szolgáló altemplom. 518 A hegyoldalt kiirtatni, rendezni. 519 A könyvtár 18. századi berendezését a rend 1786-os feloszlatáskor eladták, könyvei megmaradtak (csak az 1950-es feloszlatás után tűntek el). 520 A köszöntésre: 12.4.2. Testi gesztusok.
