Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. JÚLIUS 57 12d; csütörtök. - Jóska öcsém jött meg ’s itt reggelizett. Figdor adott 40 ezer pengő ftról váltólevelet idei gyapjú árában. Volt nálam Fejérváry Sáros V[árme]gyéből. Itt ebédelt Józsi.443 Beszélgettem vele állapotja iránt azután olvastam. Elolvastam Pjaulina].. régibb leveleit egész mostanig.444 Volt nálam Waltherr, Ivanovics, Diamant. Kimenék Józsival régi szállásunkra ’s megtekintém a’ kertecskét is. Azután ugyan ő vele magyar színházba, mellyet ezelőtt nem látott. Tetszett neki mindenképen.445 A’ nap forró, bár felhős is volt. Az est szép, bár nem egészen tiszta. Hazajövet * több ízben. 13d; péntek. - Dolgoztam egyet-mást. Volt nálam Dr. Ivanovics. - Jozefina ágyban maradt, de orbáncza446 már enyészni kezdett. írtam Bjarthosj. barátomnak Újhelybe délután folytattam, ’s azután mindjárt írtam P[aulinána]..k is; de abba kellett hagynom Józsi és Vojnics Lukács miatt kik meglátogattanak. Velek menék a’ Teréziavárosba azután színházba. - Délután Léni kivagdalta tyúkszemeimet ’s jobb lábomon vérig vágott beretvával. - Egész nap forró meleg. Estve borult. Nem láttam. 14d; szombat. - Nap szerint ma egy év előtt 86-szor #, mert tavaly péntekről szombatra esett a’ 15ik.447 - Ma 6 óra előtt bevettem clematis-erectát448 a’ keményedések ellen. - Reggeli után Bevégeztem az Írást P[aulinána]..k, ’s küldtem a’ postára. Jött hozzám Fejérváry és Pulszky; megnézték a’ Gróf’ szobáit.449 Schosberger aláira a’ repcze Contractus másik két példányát. Volt itt Dr. Ivanovics. Kaptam Bécsből levelet, mellyben Schmid többrendű számolási bizonyítványt450 küld. Vörös elhoza a’ Nádori parancsot Fejérváry’ számára, mellyért 6 pengő f[orinjtot kifizettem.451 Azután olvasgattam, de az orvosság álmossá tett. Ebéd után J[ozefiná]..val beszélgeték viszonyainkról egész 6 óráig. - Úgy látszik sajnálni kezdi, hogy annyira hozá a’ dolgot; több ízben sírt ’s kért maradjak hozzá szíves: ő semmi rosszat nem gondol, csak úgy látszott neki, hogy megváltoztam iránta. Mondtam megnyugtatására, mit tudtam; a’ többit idő - ’s körülmények fogják meghatározni.452 - Azután Jóskával és a’ kis Vojnics Lukácscsal színházba menék. Egész nap rek- kent meleg. Estve az ég csillagos. Láttam. 15d; vasárnap. - Meglátogatá Waltherrné és Gizela Jozefinát, ki már jobban lett, csak hogy a’ jobbik félarczban fájdalmat érez. Volt nálam az Uraság’ pintérje453 mentvén magát, hogy ő nem oka, hogy boraimból néhány üveggel elloptak. - Végeztem az ellenőri kötelességet egész délig. Itt ebédelt Vörösmarty, Józsi és Vojnics Lukács. Ez utóbbi délután rosszúl lett: orbáncz ütött ki arczán. Voltam Vörösmartynál, azután vele a’ bálványutczában;454 onnan színházba mentünk. Egész nap iszonyú meleg. Estve csillagos. *. 443 Azaz Bártfay öccse, Bártfay József. 444 11.3.4. Lelki közösség, levelezés, naplócsere. 445 7.3. Színház és társadalom (7.3.4. A társas élet színtere). 446 Többnyire az arcon fellépő, fertőzés okozta élénk pírral és duzzanattal járó gyulladás, amit hidegrázás, láz, rosszullét kísér. 447 Az évfordulókról: 9.2. Az év ritmusa, évfordulók (9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek); a jelekről: 12.4. Testi kapcsolatok leírása (12.4.1. Szexualitás, a Bártfay-napló egyedisége). 448 Clematis erecta, erdei iszalagból készült homeopátiás szer, fertőzés okozta húgyúti zavarokra: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban (13.3.1. Gyógyítás, szerhatások). 449 Lásd a 77. sz. jegyzetet! 450 Itt: elismervény, igazoló irat. 451 Lásd a 426. sz. jegyzetet! 452 Az előzményekről lásd a július 10-i bejegyzést - lásd a 437. sz. jegyzetet! 453 Puhafából hordót, folyadéktartó edényeket készítő mesterember. (A keményfával a kádár dolgozik.) 454 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.1. Férfiak) - lásd a 415. sz. jegyzetet!
