Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Julius - November II
1838. JÚLIUS [A hónap elején megnyugtató hírek érkeznek barátja állapotáról és Paulinától is meleg hangú levelet kap. Bártfay élénk kapcsolatban áll a nagykárolyi és fehérvárcsurgói uradalom és a hódmezővásárhelyi birtokok igazgatásával. A jószágigazgatók, az ügyészek, a mérnökök, a gróf testvéreinél vezető állásban álló alkalmazottak többségével Bártfay szinte családias viszonyt ápol, melyet több napos látogatások, viszontlátogatások erősítenek. Rémhírek borzolják a palotában lakók kedélyét: a város kapitánya figyelmezeti a titkárt, hogy fenyegető üzenet került a kezébe, mely szerint másnap éjjel fölgyújtják a Károlyi-házat. A nagykárolyi uradalmába egy birtokba iktatás ügyében leutazó gróf közvetett célja tájékoztatni Wesselényit a kormányzatnak garanciát jelentő, főrangú személyektől gyűjtött tanúsítványokról. Ebben aláírói kijelentik, hogy barátjuk semmilyen felforgató tevékenységet nem folytatott, mindig ragaszkodott a törvényes keretekhez. Tanácskozásukat Barlafalván tartják. Pest város vezető testületébe, magisztrátusába Károlyi Györgyöt jelölik. Keserű féltékenységgel, vádaskodással indul az időszak. Jozefina ráadásul hamarosan súlyos orbáncot kap, ágynak esik. Ivanovics doktor érkezéséig Bártfay megpróbálja házi homeopátiás patikájából vett szerekkel csillapítani a gyulladást. A javulást újabb bizalmas beszélgetés követi, az elkeseredett, síró feleség bocsánatot kér korábbi gyanakvásáért. Éppen egy éve, hogy Paulina elhagyta Pestet, és most hónapszám nem érkezik levél - Bártfay hol bosszankodva, hol türelemmel várakozik. Öccse érkezik Szabadkáról, Bártfay megmutatja neki a régi otthont, a kertet, elviszi a magyar színházba. Jóska cigarettaszipkát, emlékpoharat ad emlékbe a háziaknak és fagylaltot hozat. Bártfay két évfordulót idéz fel naplójában: egy két évvel ezelőtti kellemes csónakázást a városligeti tavon feleségével, Paulinával, Lénivel, Vörösmartyval, Toldyval, Bajzával és az azóta elhunyt Hunyor Imrével, valamint a 12 éve délután hétkor kötött házasságát Jozefinával. Az Akadémiának a könyvkiadási tevékenységét ellenőrző mellékpénztárát Bártfay kezeli. Sokat tárgyal, vitatkozik a kiadókkal és a könyvkötőkkel, emellett Toldyval a szerzői díjakról, a megjelenési időpontokról, a várható bevételekről. A tudós társaság színházi páholyában megismerkedik John Bowringgal, a magyar irodalom angol fordítójával. Füredre kirándul Vörösmartyval, utazásuk tikos célja egy ellenzéki tanácskozás. Alig kapnak szállást a magyar középosztály népszerű zsúfolt fürdőhelyén. Barátja naponta úszik és hálózik, Bártfay inkább sétálni jár az arácsi erdőbe, ivókúrával próbálkozik, a nyaralás, az „őgyelgés” nem pihenteti, fanyalog a színházi előadásokon. Annál emlékezetesebb marad a neves matematikus tihanyi apátnál tett látogatás, a kitűnő ebéd, a művelt társalgás és a tihanyi visszhang. A kecskekörmöt áruló zajos gyerekcsapatból Vörösmarty attól hajlandó vásárolni, aki vállalkozik olvasási tudása bemutatására. Hazatérve Bártfayt szomorú hír fogadja: kedvenc történészprofesszora, hajdani mentora, Weszerle József hirtelen meghalt, a temetésre egyébként nem járó Bártfay mégis elkíséri utolsó útján. Forró, tikkasztó, de esős, viharos a nyár. Bártfay ismét köhögéssel, torokgyulladással kínlódik.]
