Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. JÜNIUS 47 17d: vasárnap. - Még reggeliztünk, midőn Schmid Pál363 jőve hozzám a’ bécsi számadással. Tegnap estve érkezett gőzhajón. Értekeztünk egyről-másról ’s rendbe hoztunk a’ mit kellett. - Voltam az ellenőri hivatalban. Itt ebédeltek Pigay és Stern feleségestől. Délután a’ kertbe mentek. Az alatt B[áró], Vécseyné jött látogatóba Gömörbűl. - írtam; azután olvastam nekik Wawerleyből, míg színházba menék. Az idő szeles, de nem hideg. Estve hazajövet *. 18d; hétfő. - Régen nem aludtam úgy folyvást mint ez éjjel. A’ reggelinél mondá Joz[efina]. hogy tegnap levele jött Újhelyből, de nem akarta velem közleni egész ma reggelig: ö maga is félve nyitotta fel: de a’ tudósítások jobbak mint gondolta. - Elolvasám az ő jelenlétében. Jött hozzám Bossányi András Juratus vallató pontokkal Jankovics Vincze’ részére. Feleltem a’ kérdő pontokra.364 Délután írtam P[aulinána]..k névnapra, a’ holnapi postával elküldendőt. 6 óra felé a’ városra menék az asszonyokkal holmit végezni ’s egyszersmind sétálni. Grimmnél tudakozódtam valami képtisztitó felől. Heck- mannt neveztek, a’ Strada-házban.365 Onnan színházba menék. Új darab adatott ’s jó volt. - Meleg nap; az est szelíd; * hazajövet. 19d; kedd. A’ levelet postára adtam. Volt nálam Bossányi Juratus, kinek a’ kérdő pontokra átadám feleletemet írásban. Bevégeztem délig a’ számadás’ tisztázását. Azután eltevém PJaulina].. leveleit. Délután olvasás közben elnyomott az álom, mert nagyon terhes felhők gyülekeztek. Beirogattam a’ tett fizetéseket. Azután kimenék Radnicscsal az üllői útra a’ házhoz ’s megnéztem a’ kertecskét is: ott a’ rózsák szépen virítanak. A’ két platanus is újra hajt.366 Onnan betértem Radnics’ lakására, onnan ismét Vörös- martyhoz, kinél Bajzát találtam. Rövid ideig beszélgettünk dohányozva, azután színházba menénk. - Az idő délig szép; délután borult; estve felé esett; az ég csillagtalan. 20d; szerda. Az éjjel megérkezett a’ Gróf. - Három hete ma, hogy búcsút vettünk. Magához hivatván a’ Gróf, végeztem vele. A’ hiányzott 4300 pengő ft. - Árpát adott el Ö N[agysá]ga; feltettem a’ Contractust.367 írtam P[aulinána]..k. - Ebéd után olvastam. Azután holmit végeztem. Folytattam az Írást. Menék színházba. Az idő reggel óta esős, borúit. Az est csillagtalan. 21d; csütörtök. - Kifizettem Sternt a’ mjagyar], t[udós], társaság’ mellék pénztárából.368 Koppéi aláírta a’ Contractust. - írtam egész ebédig. Délután olvastam újságlapokat, írtam ajánló levelet Schick Ferencz iránt. Budára menvén fiakeren, volt kedvetlenségem Vörösmarty, Jozefina és Lénivel.369 Budán a’ nyomtató intézetben370 elvégzém dolgomat. Voltam színházban. A’ nap szép, az est szelíd. 363 Károlyi György bécsi pénzügyi megbízottja. 364 A tanúvallomást előre megfogalmazott kérdésekkel, eskü alatt, a bírósági eljárás előtt vette fel a Királyi Tábla hites jegyzője (juratus notarius Tabulae Regiae). 365 Lásd a 359. sz. jegyzetet! 366 Platanus occidentalis L., a boglárfafélék családjából. A Földközi-tenger vidékétől egész a Himalájáig honos, az egyik legszebb hazai fa. Legszebb ágainak elvesztését is kiheveri, akár 25 méter magasságra is megnő. Lásd a 233. sz. jegyzetet! 367 Kettejük munkamegosztásáról az üzletkötésekben: 8.4. Az üzleti élet szabályai; 8.4.1. A szerződéskötés menete. 368 Budai könyvkötő. Bártfay kezeli az Akadémia könyvkiadó tevékenységét ellenőrző mellékpénztárat is - lásd a 30. sz. jegyzetet! 369 A fiáker, a városi bérkocsi használatáról: 9.3.4. Séták a belvárosban; 8.4.2. Üzleti tisztesség. 370 Bártfay az Akadémia ügyében jár itt el. 1811-től az Egyetemi Nyomda megkapja a latin egyházi és jogi alapkönyvek nyomtatásának, majd az MTA kiadványainak előállítási jogát. Többek között itt jelennek meg Kisfaludy Sándor és Károly, Kazinczy, Berzsenyi, Fáy munkái, az Auróra, a Tudománytár, a Színműtár és a Honderű. A nyomda Eggenberger és más pesti kiadók kiadványait is nyomtatta.
