Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Julius - December. IX
358 1840. AUGUSZTUS Aug 4kén a’ kastély szobáit, ’s 8 óra után az ottani 4 igás-fogattal tovább indulánk, a’ hegyeken keresztül Palotára, onnan Öskü, Hajmáskér felé Veszprémbe, hol ebédlénk (Palota2955 megett az úgynevezett Kikiritót megtekintők); - délutáni 5-6 óra köztt Füredre értünk. Szállásunk Horváth-házban, két szoba. Azonnal meglátogattuk Reviczkyeket, estve Bukovszkynét. - Aug. 5d. szerda. Füreden. Beszélgettem a’ séta téren Gróf Zichy Károllyal2956 ’s azután sokáig B[áró], Vécsey Pállal.2957 Sétáltunk nőm ’s Léni az erdőcskében. Léni a’ szobakulcsot elveszté, - Pollák megtaláld. - Estve magam sétáltam Arács felé. - Aug 6d. csütörtök: 8 óra után 2 füredi lóval tovább; 10 után Veszprém; előfogatot2958 nem kaphatván, két posta lóval 1 óra után Városlődre jöttünk, gyönyörű helyeken, miilyen az egész Bakony, Veszprémtől Pápáig, - hova 6 óra tájban hajtottunk be; szállásunk azon v[endég]fogadó, mellyben a’ Casino van. - Azonnal Stettnerékhez menénk ’s ott lévén vacsorán csak 1 lkor mentünk haza. - 7d: péntek. - Megnéztük a’ pápai templomot. - 7 óra előtt tovább indulánk, bár Stettnerék2959 igen szívesen fogadtak ’s tartóztattak: meg kelle Ígérnünk hogy visszajövőben tovább mulatunk nálok. - A’ városlődi forspontos,2960 ki Pápáig hozott (Heinrich Ullrich nevű sváb ember) maga kínálkozott hogy Szombathelyig viszen 23 váltóftért. - Ebédeltünk Sárváron: 6 óra tájban Szombathely; itt postát vevék, ’s 8 óra előtt Rohonczra értünk. Átszaladék azonnal a’ V[endég]fogadóból, hova behajtottunk, de hol szobát nem kaphattunk, az átellenben fekvő nagy kastélyba, Klauzálhoz,2961 kit a’ kertben találtam, ’s ki azonnal kocsit ’s mindent magához vitetett ’s igen nagy szívességgel fogadott. 8d: szombat. Egész délelőtt beszélgettem Klauzállal: borús idő. Délután kikocsiztunk Bozsokra2962; onnan Velemre; a’ nagy, vén gesztenyefa, melly olly vastag, hogy 16-20 ember elfér odvába; kiterjesztett karokkal egymásba fogódva heten öleltük körűi. - Gesztenye-erdők. - Sz[ent]. Vid’ kápolnája. Estve 8 óra tajban tértünk vissza. - 9d; vasárnap. Délelőtt beszélgetés, kertbenjárás; délután séta a’ hegyre, honnan az eső haza hajtott. Klauzál, Dr. Czilhert2963 ’s én a’ malmok felé sétáltunk a’ völgybe. Szép holdfény. - lOd. hétfő. Délelőtt a’ kápolnához sétáltam Tanárkyval.2964 Délben esett-dör- gött. Délután kikocsiztunk a’ kőszegi úton Szerdahelyig.2965 Szép holdfény. - Ud; kedd. Fölkelék 5 óra előtt; 7kor elutaztunk; Német Sz[ent]Mihályon2966 lovat váltottunk. Felső- Őr-Tarcsa.2967 Azonnal a’ kúthoz menénk, savanyú vizet ittunk. Kohányiné ’s gyermekei Hermine, Etelka igen kedves lánykák 6-4 évesek. Topperczer ’s neje.2968 Ebéd után sétáltunk a’ kertben, fürdő épületek köztt, ’s megtekintők a’ vidéket. - 12d; szerda reggel sétáltam Imrével ’s az aviticitás2969 kérdéséről beszéltünk a’ parkban. 8kor elutaztunk. Sz[ent]. 2955 Ma: Várpalota. 2956 Gróf Zichy Károly (1785-1876), Károlyi György apósa, Vas megye főispáni helytartója. 2957 Lásd az 1001., 1558. sz. jegyzeteket! 2958 Lásd a 316. sz. jegyzetet! 2959 Lásd az 1561. sz. jegyzetet! 2960 Lásd a 316. sz. jegyzetet! 2961 Lásd a 813., 1597. sz. jegyzeteket! 2962 A mai Balatonbozsok. 2963 Czilhert Károly (1807-1877) ügyvéd, az országos magyar királyi statisztikai hivatal kültagja. Klauzál Imre barátja. 2964 Lásd az 538. sz. jegyzetet! 2965 Ma: Kőszegszerdahely. 2966 Ma: Grosspetersdorf, Burgenland. 2967 Ma: Felsőőr, azaz Oberwart és Tarcsafürdő, azaz Bad Tatzmannsdorf. 2968 Hódmezővásárhelyről származó fürdőorvos. Felesége Klauzál Neszi, Bártfayék jó ismerőse - lásd az 1839. május 12-i bejegyzést! 2969 Repülés.
