Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Julius - December. IX
350 1840. JÚLIUS Stern könyvkötőnél volt tartozásomat 62 ftot, ’s Lángnál 35 ft 30 krt. Vczban. - Lang vitte a’ pénzt Stern részére is.2874 - Az idő meleg volt, de szél egész nap lengedezett ’s port vere az utczákon. 7d: kedd. Volt nálam Flegl aranyzó ’s mértéket vön a’ Matildnak szánt képre (Jézus mint fiú).2875 A’ többi időt egész délig az építési számadások’ megtekintésében töltém, mert Radnics nem tudott eligazodni. Fizettem Mátraynak 5 f. 24 kr peng. a’ Regélő ’s H. f. é. 2ik felére.2876 Itt ebédelt Koch. Az aranyzónak fizettem 16 pengő ftot, mellyel egy ráma’ árában tartoztam. Hörmann kérdezősködött a páholy iránt. Radnics említé hogy Pofiak száz pftot adott neki.2877 Hírlapokat olvastam. Voltam a’ magy[arj. színházban, hol az izzadásig meleg volt a’ levegő. Betértem a’ tudós páholyba, hol Bajza, Erdélyi, Gaal, Székács, Vörösmarty voltak időnkint. Hazajövet Fáy Andrással jöttem a’ Curiáig.2878 Estve borús volt. 8d: szerda. - Apróbb dolgaim’ végezte után, elolvasám Julius Caesar’ nyomtatványiveit ’s revideáltam,2879 ’s elvivém Vörösmartynak; de őt nem találám; elvivém ’s átadám Bajzának. Adtam egy szegénynek alamizsnául húszast. Nálunk ebédelt Koch és Hörmann. Ebéd után a’ schachjátékosokat nézém.2880 7 órakor kimenék Radnicscsal elébb Kuncwalderekhez, aztán a’ muzeum mellett M[adame].-hez, hol Juliéval mulattam, mert az asszony roszúl volt. Később Eliza is előjött; csak keveset szólhattam vele, mert már menőben valék; említést tőn húgáról is.2881 - Hazajövet holdfény volt. 9d: csütörtök. - Elég jól aludtam. Reggelinél Burgné látogata meg. Olvastam hírlapokat. Ivanovics Dr. jött hozzám; Ígérte hogy holnap orvosságot hoz.2882 Voltam Hel- meczynél, hol Schédellel is szólék. Onnan a’ dunafürdőbe menék.2883 Levelet kaptam postán Barthosnétól, melly leginkább PJaulina]. férjhez adatásárol ’s az erre vezető tervekről szól. - De mit tehetek én, midőn módom nincs segíteni? Ahhoz pénz kell: nekem pedig épen az nincs. Olvastatám a’ levelet nőmmel is. Miért nem maradtak KJarlovszky].. nál?2884 - Koch itt ebédelt. Sokáig beszélgeték nőmmel délután az újhelyi levél’ tartalmáról. Volt nálam Hörmann is. A’ délután csak úgy telt el munka nélkül. 6 órakor Radnics ’s Kochchal sétálni indultam: de a’ nagy szél ’s por visszahajtott. 8ig a’ kertben valánk beszélgetve, de onnan is elhajtott a’ zivatar. Estve villám, égdörgés, eső. - Ödön egész nap nem volt itthon.2885 lOd: péntek. - Nőm fürdőbe kocsizott Reviczkynével.2886 Voltam Kochnál ’s átadám neki az olasz levelet. Végeztem holmi apróságot. Ödön haza kerülvén megszólítám, de szót sem felelt. Elkészitém a’ pénztárak itteni állapotának kimutatását. Itt ebédelt Koch. 2874 Lásd az 1385., 1436. sz. jegyzeteket! 2875 a kép nászajándék az ifjú pár leendő hálószobájába: 10. A környezet esztétikája: építészet, lakáskultúra, képzőművészet - lásd a 281. sz. jegyzetet! 287ö a Regélő és melléklapja, a Honművész. A pesti divatlap szerkesztője Mátray Gábor (1833-1841): 7.2.3. Sajtó és politika. 2877 Lásd a 394., 2771. sz. jegyzeteket! 2878 Lásd a 934. sz. jegyzetet! 2879 Azaz: kijavítottam, korrektúráztam - lásd a 2300. sz. jegyzetet! 2880 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.1. Férfiak); 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 2881 Lásd az 1870. sz. jegyzetet! 2882 Lásd a 848. sz. jegyzetet! 2883 Lásd a 335. sz. jegyzetet! 2884 Lásd a 2774. sz. jegyzetet! 2885 Lásd a 840., 948. sz. jegyzeteket! 2886 Lásd a 335. sz. jegyzetet: 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.2. Nők).
