Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Julius - December. IX
1840. JÚLIUS 351 Hírlapokat olvastam délután ’s nőmmel beszélgeték Ödön’ magaviseleté felől.2887 Volt nálam Karácson. Koch ’s Hörmannal a’ német színházba menék, hol Laroche2888 adá vendég szerepeit igen derekasan. Estve nőm roszúl érzé magát. 1 ld; szombat. - Bizonyos posta tiszt vala nálam (nevét nem tudom) Temesvárról mindjárt reggel, az Alföldön felállítani szándéklott posta közlekedések tárgyában Mágó- cson keresztül: adtam neki világositásokat.2889 A’ csongrádi követek’ orsz[ág|.gyűlési jelentését megküldé Kaszap főjegyző a’ Gróf’ számára, mellyet fölnyitottam. Meglátogatott Waltherr; átadám neki a’ Gróf beszédét, mellyel a’ relationalis gyűlést megnyitá, leírás végett. Olvasám a’ csongrádi követek orszjág].gyűlési végtudósitását. Voltam Bajzánál, de nem találám. Nálunk ebédelt Koch. Délután Ferdinandyné vala itt, ’s elvivé nőmet a’ császár-fürdőbe2890 Plathynét meglátogatni. Én itthon olvasgattam. Megkértem Radnicsot, venne holnapra jó pezsgőbort.2891 6 óra tájban kimenék vele sétálni u J. a’ városligetbe ’s onnan 8kor hazajövénk. Kazinczy Zseni volt itt estebéden is. - Délelőtt Ivanovics Dr lévén nálam adtam neki 50 ítot; délután orvosságot küldött Mátyás által, de be nem vevém a’ holnapi nap miatt.2892 12d: vasárnap. - Elfeledém tegnap megjegyezni, hogy Koller is volt nálam, kinek a’ Gróf Lajos illetményét kifizetém. Ő beszélé, hogy a’ megholt Kirjalyi]. Fiscus, Vörös, betegségéhez levertség is járult: mert ő és Stoffer nádori donatiot aquiraltak valakinek de- fectusábol: azonban később kisült a’ contradictorius pörben, hogy az nem vala defectus; ’s ezen a’ Nádor megboszankodván, keményebben nyilatkozott volna, ’s Vöröst2893 a’ Vice- Directori ürességre proponaltatni sem kívánta. - A’ délelőtti időt az ellenőri hivatalban töltém. Ebéden itt valának Bajza és neje, Vörösmarty, Pigay, Koch, kinek ma névnapja.2894 A délután beszélgetés köztt mult el. Estve német színházba menék, a’ grófi páholyba, Koch ’s Hörmannal, Laroche vendégszerepét látni.2895 Esőben jövénkhaza. Asszonyom]. 13d: hétfő. - Ivanovics volt nálam, még reggeli előtt. (Tegnap, mielőtt színházba mentem, Karlovszky ’s Atomir orvos látogatának meg.) írtam néhány sort a’ szépítőbiztossághoz, a’ Gróf üllő utczai háza iránt benyújtott folyamodásra hozott határozatot kérvén ki, de nem adták ki, mivel a’ dolog, úgymond, a’ Nádor elébe fog terjesztetni.2896 - Egyébiránt apróságokat végeztem, olvasgattam. Koch itt ebédelt. Nőm olvastatá velem B[arthos]..né levelét. - Tegyenek, a’ mit legjobbnak gondolnak.2897 Kifizetém a’ mosónét. 2887 Lásd a 948., 2830., 2885. sz. jegyzeteket! 2888 Karl Laroche (1794-1884) 1833-tól a bécsi Burg Theater tagja, vendégszínész a budai német színházban. 2889 A bezárult országgyűlésről a megyei közgyűlés számára készített követjelentését küldték meg Károlyinak mint főispáni helytartónak: 4.2.3. Károlyi csongrádi és békési adminisztrátorsága (1839-1841). 2890 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.2. Nők). 2891 Lásd az 515. sz. jegyzetet! 2892 A másnapi ünnepi ebéden fogyasztott alkohol - Bártfay szerint - hatástalanította volna a szert. A korabeli szakirodalom inkább a kávét tartja ellenjavaltnak: 13.3. A homeopátia gyakorlata a naplóban, 13.3.1. Gyógyítás, szerhatások. 2893 Vörös István (1793/4-1840) 1826-1840 között jogügy-igazgatósági ügyész, az 1839/40 évi országgyűlésen a jog- ügyigazgatóságot is vezette. Az ő irodavezetője Stoffer János. A napló Vörös haláláról emlékezik meg: betegségét az a körülmény súlyosbította, hogy ő és Stoffer nádori adományt kaptak egy magvaszakadás miatt a koronára szállt birtokból. Később azonban a felek meghallgatása és bizonyítékaik mérlegelése alapján a döntő (contradictorius) perben kiderült, hogy nincs szó tényleges magvaszakadásról, s ezért a nádor megneheztelt rá a hiba miatt. Vöröst a jogügyigazgatóság aligazgatói állásra már nem is jelölte; 4.1.2. A titkos jelentések tanulságai. 2894 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 2895 Lásd a 2888. sz. jegyzetet! 2896 Lásd a 2856. sz. jegyzetet! 2897 Lásd a 2884. sz. jegyzetet!
