Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1840. Julius - December. IX
1840. JÚLIUS 349 Koch ebéden itt. Végeztem Radnicscsal. Ismét Kiss Károly a’ 300 #.2860 - Megvizsgáltam a’ pénztárt ’s rendbe hozám a’ számadást. Magy[ar]. színházba mentem. Vacsora után az udvaron sétáltam. Fogam fájt. 3d; péntek. - írtam N[agy]károlyba Fleklnek. Kaptam levelet Matildátol.2861 Voltam a’ műkiállításnál, ’s onnan Lénit haza hoztam.2862 Koch nálunk ebédelt. Egyet-mást rendbehoztam. Estve felé sétálni menék, velem jött Radnics is. Tejeztünk. Szóltam Löwinger- rel, ki megigéré hogy jövő hétfőig nyilatkozni fog. Onnan a’ városliget felé, ’s hazajövet az aranyzó. aaa I.2863- Fejem fájt. Lefekvés előtt lábvizet vettem. 4d: szombat. - Az üllőutczai külső házhoz városi Biztosság lévén kiküldve az új utczának kinyitása végett, 8 órakor kimentem.2864 Ott hamar végződött minden ’s úgy a’ mint kívánhatni. Itthon föltevém az írást a’ városi magistratushoz a’ csatorna iránt ’s átadám Kochnak átnézés ’s Pollákkal leendő értekezés végett. - Iszonyú, fojtó meleg volt, mellyből ismét nagy égiháborút lehete várni. Koch itt ebédelt. Délután esett és zengett, de nem nagyon. Ferdinandyné a’ budai hegyekbe (a’ Remetéhez)2865 vitte ki nőmet Liedemanné’2866 látogatására, ki szembaja miatt lakik ott. - Tanárkyné ide küldé szobaleányát a’ grófi szobák megtekinthetése miatt: megmondám Radnicsnak tegyen e’ részben rendelést.2867 Estve a’ magy[ar]. színházba menék. Az alatt künn esett. Midőn hazajövék már derült volt, ’s erős hideg szél. 5d: vasárnap. - Ma 14 éve hogy megházasodtam.2868 Reggeli után Radnics ideiglen a’ szakácsné férjét fogadta föl háziszolgálatokra segítségül. Lőwinger a’ hamuzsir iránt nyilatkozott szóval; mondám neki hogy holnap 9 óráig írásban adja be.2869 - Az ellenőri hivatalban valék lig. - Odajővén Bajza is, haliám, hogy Nyáry hosszasan felel a’ kérdésekre, de kitérőleg.2870 Koch nálunk ebédelt. Délután Horváth orosházi ügyész’ tudósítását németre fordítottam. Gr[óf]. TrauttmansdorfF számára.2871 Estve Kochchal a’ ma- gy[ar]. színházba menék. A’ nap, bár szél volt, kellemetes, úgy az est is. 6d: hétfő. - írtam. Rendbe szedém a’ pénzt ’s adtam Radnicsnak 12 ezer pftot építési költségek kifizetésére. Elküldém N[agy]károlyba Lőwinger Írásbeli nyilatkozatát a’ hamuzsir iránt ’s írtam mellé. Koch itt ebédelt. Délután egyet-mást dolgoztam. Elvivém Gr[óf], Teleki Józsefnek a’ 4 ezer pft kölcsönt, ’s mivel magy[ar]. akadémiai ülésben volt, beküldém Helmeczy által, ki a’ kötelezvényt is kihozá.2872 7 órakor a’ magy[ar], színházba menék Kochchal. Elfeledém följegyezni, hogy mult pénteken, Jul. 3d. Kiliánnál kifize- tém tartozásomat könyvekért 33 ff 22 krral peng.2873 - Szombaton pedig Jul. 4. kifizetém 2860 Itt: arany. 2861 Lásd a 281. sz. jegyzetet! 2862 Lásd a 2787. sz. jegyzetet! 2863 Itt: nyilvánosház a Bálvány utcában - lásd az 1647. sz. jegyzetet! 2864 Lásd a 2854. sz. jegyzetet! 2865 Remete vendéglő. 2866 Liedemann Frigyes (1790-1861) pesti nagykereskedő, a Nagykereskedő Testület tagja (1845), választott polgár. Felesége a Pesti Jóltevő Asszonyi Egyesület tagja. Az ő boltjukban árulják az egylet által támogatott, bedolgozást vállaló asszonyok áruit: 11.2.2. Nőegyleti tevékenység. 2867 1 0.2.3. A palotatermek, 10.2.4. Mintaadás. 2868 3.2.3. A Károlyiak titkára, házasságkötés. 2869 8.4. Az üzleti élet szabályai; 8.4.1. A szerződéskötés menete. 2870 Lásd a 2733. sz. jegyzetet! 2871 Lásd a 2859. sz. jegyzetet! 2872 A nagy összegű kölcsönöket Bártfay személyesen intézi - lásd a 114. sz. jegyzetet! 2873 Lásd a 2551. sz. jegyzetet!
