Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. MAJUS [Kellemetlen szél kavarja fel a városi utcák porát, fullasztó a levegő. Bártfay folyamatosan köhög. Még mindig sok munkát ad eliszapolt képeinek, metszeteinek tisztíttatása. Naponta sétálnak a romos és lassan újraéledő József-, Ferenc- és Terézvárosban. Bártfay régiségtani ismereteit kamatoztatja, amikor egy Dunából kiemelt római sírkő feliratát próbálja kiolvasni. Beteg barátjához utazik látogatóba, de már csak élete utolsó pillanatait tölthetik együtt. Bártfay felelősen intézkedik a temetés, a végrendelet, a gyermekek ügyében. Az Orosz József és Csató Pál szerkesztette kormánypárti Hírnök és melléklapja, a Századunk, valamint a Bártfayhoz közelállók véleményét közvetítő, liberális Athenaeum között heves, közel egyéves sajtópolémia dúl, amit Bártfay élénk figyelemmel kísér és kommentál. Gosztonyi Miklós ítélőmester, Wesselényi perének referense május elején benyújtja az érdemi replicát. Wesselényi május 8-án kapja kézhez a szöveget, a teendőket Deák Ferenccel és minden bizonnyal Bártfayval vitatja meg: mentő tanúvallomásokat kell gyűjtenie Szatmárban. Bártfay különös figyelemmel követi a magyar szerzők műveit a színházban. Naplójában közvetlenül reagál a bemutatókra. Jósikát hosszúnak és unalmasnak, Gaál József színműveit szellemesnek, de erkölcstelennek látja. Vörösmarty Marót bánját viszont lelkesedéssel, elfogultan fogadja. Megrendíti az erőteljes, gyönyörű nyelv, de elfogadhatatlanok számára a darabbeli véres és kíméletlen történések. Jönnek-mennek a könyv- és levélcsomagok, pakéták Újhely és Pest között. Bártfay egyedül sétál fel a Gellérthegyre és a Ludovika-kertbe, hogy leveleket gyűjtsön lepréselésre, a hajdan együtt töltött idők emlékére. Barthos András betegsége súlyosbodik, Paulinát egyre inkább a házasságra szorítja a helyzet és a környezete. A házaspár rászánja magát az utazásra, Jozefina nem akarja egyedül elengedni Bártfayt. Haldokló barátja felkéri gyermekei gyámolítására, elsősorban fia szellemi támaszának szánja, és gyakorlati segítséget kér ahhoz, hogy jogászhallgató lehessen Pesten. Paulina és a két fiatalabb gyerek sorsát is rábízza. Bártfayt lesújtják az élmények, megrendül a feladattól. A hónap utolsó napján, szörnyű viharban, átázva érnek haza, Pestre.] Máius. lén Feleségem, Léni, Ferdinandyné ’s ennek gyermekei Fótra250 mentek. Délig végeztem dolgaimat. Délután Szemerével, ki nálam ebédelt feleségestül, a’ Ludovicca kertében251 sétáltam. Visszajövet a’ Józsefváros omladékit néztük utunkban. Voltunk színházban. - Az idő délután és estve borongós de nem hideg. 250 A pesti ellenzéki politikusok és művészek, értelmiségiek találkozóhelye Fáy András Károlyi Istvántól vásárolt szőlőbirtoka és présháza, Vörösmarty Fóti dalinak ihletője. Bártfayék részt vesznek a 1832-es avatáson, később itt vendégeskedik Barabás Miklós, Bugát Pál orvos, nyelvújító, Czuczor Gergely, Deák Ferenc, Ferenczy, Kossuth és Kölcsey. 251 A Ludoviceum, a Magyar Hadi Akadémia épülete 1839-re készül majd el az Orczy-kertben. Az Üllői út külső szakaszán 1790-ben Orczy László létesített a család által adományozott telken facsoportokkal szegélyezett sétautakból és egy mesterséges tóból álló, nyilvános angolparkot a korábban homokos, puszta területen.
