Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. MÄJUS 35 2d: szerda. - Reggel dolgoztam; délfelé Írtam P[aulinána]..k. Ebédre hazajöttek a’ Fótra járók. Délután felmentem magam a’ Gellérthegyre. Mind itt, mint tegnap a’ Ludo- vicca kertben növény ’s faleveikét szakítottam emlékezetűi.252 6 óra tájban visszajövék. Az idő annyira tavaszi volt hogy izzadtam ’s árnyékot kerestem. Estvefelé nálam volt Szemere, Vörösmarty, Bugát és Gaal; együtt menénk színházba. Estve gyönyörű, tiszta holdvilágos *. 3d: csütörtök. - Elhatározám magam Vásárhelyre menni le. Végeztem hivatalos dolgokat. Volt nálam Hörmann, Horváth L[ászló]., Köth, Helfmann, Elenyák. írtam keveset P[aulinána]..k. - Délután Szemere jővén hozzám kimenénk a’ Ferenczvárosi romokba.253 Az idő fulasztó, kellemetlen, mert a’ szél eltölté porral az egész levegőt. Hazajővén 5 óra tájban írtam félhétig, - Szemere addig olvasott. Elmenénk a’ színházba. Ott azon Juratus254 testvére szólott hozzám, ki a’ Dokus által hozott pakétát kezemhez adá. Az ég holdvilágos, de nem tiszta, és csillagtalan 4d: péntek. - Végzém dolgaimat. írtam P[aulinána]..k ’s összecsinálám a’ pakétát azon esetre, ha Gr[óf]. Csákyné távollétem alatt elutaznék. Voltam estve a’ színházban. Gyönyörű hold fény. 5d: szombat. - Jókor reggel felkeltem Vásárhelyre utazandó. Ajándékot kaptam Jozefinától ’s Lénitől születés napomra, tárczát ’s cigarró255 tartót. - 7 óra előtt elindultam Horváth Lászlóval.256 Ebédeltem Örkényben. Háltam Kecskeméten. Esti harangozás és *. 6d; vasárnap. - Születésnapom.257 Csongrádon lovat váltottam délelőtti 11 óra tájban. A’ Böldi rév töltésén találkozám Gr[óf]. Györgygyel. - A’ kórógyi csárda előtt kocsitörés. Ettünk a’ Csárdában ebédre rántottát. Az út felettébb rósz. Alig indultunk el onnan ismét kocsitörés. Paraszt szekeren behajtottunk D[él]Egyházára.258 Ott Hutiray Tisztartó a’ maga kocsiját adta. A’ Tisza áradása, ’s a’ nagy havak vize az egész alföldön látható volt, még ott is hol az előtt soha nem tapasztaltam vizet. - Ez nap Csongrádon is, az útban pedig Brünektől, a’ Gróftól, és D[él]Egyházán mindegyre haliám, hogy Goszt[onyi]. Sándort már alig fogom életben találni. Esti 8 óra tájban értem Vásárhelyre. Sándor teljesen rám ismert ’s néhány perczig érthetőn szólott hozzám; ez volt utolsó fellobbanása eszméletének ’s életének. Kínos, szívrepesztő találkozás! - Éjfél után tudtam csak elszen- deredni. 7d. hétfő. - Kilencz óra tájban megholt szegény Sándor, midőn reggelinél ülénk. Egész nap többnyire privat írásai átnézésével foglalkozám. Voltam Fejérvaryval a temetőben a kripta vagy is sírbolt készétését ’s helyét megtekinteni. Estve villámlott. Elbúcsúztam az Özvegytől. 252 Bártfay számára a folyamatosan újraélt múlt fontos kellékei a valóságban vagy a gondolatban felkeresett helyszínek, a jelen pillanatot rögzítő és a múltra visszatekintő emlékek, többnyire levéltárcába rejtett falevelek, virágok formájában: 11.3.6. Emlékek, álmok. 253 Lásd a 247. sz. jegyzetet! 254 Joghallgató - lásd még a 248. sz. jegyzetet! 255 A cigarró a vágott dohány levélbe sodort, illatos kis dohányrúd német szóalakja. A szivar szót a cigarro és a szi- pákolból jövő nyelvújítási szipa helyett Vörösmarty Mihály ajánlotta a Figyelmező 1837. II. félévi 7. számában; Petrichevich Horváth Lázár ezzel szemben a szivolát népszerűsítette; a tubákolás az illendő társas viselkedésből mindinkább kiszorul; az ajándékozási szokásokról: 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek; 9.2.2. Az ajándékozás, biedermeier emléktárgyak. 256 Az orosházi Károlyi-uradalom ügyésze. 257 9.2. Az év ritmusa, évfordulók; 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 258 A falu fele Károlyi György debrői uradalmának része.
