Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. APRILIS 31 mányokat. Itt ebédelt Pap Endre221 ’s Klobusiczky Bella. - Délután levelet írtam Kölcsey- nek222 és P[aulinána]..k. valami keveset. Volt nálam Figdor. Elmenék a’ színházba. Ültem Bugáték és Bajzáék mellett. Hazajövet *, bár az egész nap felettébb kedvetlen, hideg szeles, esős. - Ma délutáni 4kor hunyt el a’ derék Pater Sterly. 20d. - péntek. - Majd nem délig írtam. Délfelé Kuncwalderhez menék ’s megejtém vele a’ hamuzsír223 alkut. Ebéd után rendbe szedegetém az áradatróli jegyzésimet.224 Estve felé Lonyayékjövének búcsúzni, de én nem láttam;225 színházba menék. A’ nap délig szép meleg; délután is tiszta de hüves. Estve csillagos. Hazajövet *. 21d. - szombat. - Reggel óta írtam, dolgoztam, később a’ Gróffal végeztem. Délfelé volt nálam a’ Gróf. - Délben Írtam keveset [Paulinána]....k. - Pap Endre itt ebédelt, ’s átvette a’ Kölcseynek szóló levelet.226 Ebéd után karszékemben elszunnyadtam, mert nagyon kellemetlen, fergeteges, esős idő volt. - Illy rút időben valék Pjáter]. Sterly temetésén, félötkor. Onnan hazajővén írtam Bécsbe Schmidnek a’ franczia selyem-szövetek iránt.227 Azután színházba menék. Laborfalvi Róza jutalom játéka volt.228 - Virágkoszorút kapott és magasztaló czédulákat - de pénzt keveset, mivel kevés ember jött. Annakutána a’ Grófhoz menék, ki útra készült ’s 10 óra utánig nála valék. - Estve valamennyire kitisztult; szakadozott fellegek közül imitt amott csillag is ragyogott. 22d. - Vasárnap. Négy óra előtt keltem fel ’s közel félóráig sétáltam a’ kertben;229 félötkor elutazott a’ Gróf Vásárhelyre.230 Gyönyörű reggel volt. Majd nem délig Írtam. Nálam voltak Eckné, Koller,231 Heinrich kapitány. 11 órakor Tabodynál valék de nem ta- lálám; 12 után ö jött hozzám és Koller. Nálunk ebédelt Klobusiczky Bella. Ebéd után írtam az áradásról jegyzéseket.232 Nálam volt az öreg Lakner kérelemmel. Színházba menék ’s Vörösmartyval találkozám, ki szombaton estve jött haza Fejér V[árme]gyéből 3 héti távoliét után. Estve *. 23d. - hétfő. - Kimentem reggel az üllői útra feleségemmel, ki a’ régi szálláson a’ ker- tecskét hozatá rendbe.233 Onnan a’ József városba Eckné állapotját megtekinteni. Haza jővén itt találám Gr[óf]. Festetics Leót, ki a’ kellemetlenséget panasziá. Azután Eckné- nek fizettem száz pengőt. Léni Gr[óf], Csakynénál ebédelt. Délután írtam Csurgóra. Voltam színházban. Egész nap sűrű tavaszi eső esett. B[áró]. Wesselényi gőzhajón érkezett Pozsonyból.234 Hallám az esti 7 órai harangozást - az est felhős, borult, mint az egész nap. 221 Bártfay folyamatosan figyeli és támogatja a nehéz sorsú, de jól író, intelligens, tehetséges fiatalembereket: 7. Az irodalom medialitása. 222 Bártfay levele Kölcseynek, Pest, 1838. április 4. 223 Káliumkarbonát, a napraforgó feldolgozásának mellékterméke, az üveg- és szeszgyártás alapanyaga. 224 Lásd a 183. sz. jegyzetet! 225 A házaspár látogatóinak fogadásáról: 9.1.4. Napszakok és napi tevékenységek. 226 Lásd a 221. sz. jegyzetet! 227 Lásd a 148. sz. jegyzetet! 228 Bártfay nem emlékezik meg arról, hogy barátja, Vörösmarty versét, Az árvízi hajóst Laborfalvi Róza háromszor egymás után mondja el a színpadon a közönség kitörő lelkesedése mellett: 5.4. Az árvízi hajós (1838. márc.-ápr.). A jutalomjátékon a kitüntetett színész maga választja a darabot, és a bevétel is őt illeti. Bártfaynak láthatóan nem választás vagy kedv szerint, hanem erkölcsi kötelesség miatt kell itt megjelenni: 7.3. Színház és társadalom (7.3.1. Közösség vagy közönség). 229 Az utazás előtti, Károlyival való egyeztetésekre: 4.3.3. A személyes életek párhuzamai. 230 Hódmezővásárhely Károlyi György, István és Lajos birtoka, a 16 sessionyi telek a hagyaték felosztása után is a testvérek közös kezelésében maradt. 231 Pest város tanácsosa. 232 Lásd a 183. sz. jegyzetet! 233 Bártfayék továbbra is sajátjukként használják a majorság kertjét: 9.3.5. A városi ember és a természet. 234 Védelmének ügyében járt ott. 1838. április végén a kancellária és a nádor utasítja a királyi ügyészt, hogy mielőbb zárják le a pert: 5.5. Tanúvallomások gyűjtése Szatmárban (1838. máj.-aug.).
