Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. October; November; December. VII
1839. NOVEMBER 279 miatt közép számmal volt hallgató.2170 4d. f[el]vonás után a’ tud[ós]. társasági páholyba szólottám be, ’s ott találtam Bajzát, Czuczort, Stettnert, Vörösmartyt. - Midőn hazajöttem is szemzett.2171 17d: vasárnap. - Némelly apróságok’ végzése után az ellenőri hivatalba menék. Ott elkészitém az 1838ki számadás kivonatát nyomtatás alá ’s az idei 839ki bevételek ’s kiadások’ általános öszveségét.2172 Több rendű fizetést tettem. Egy óra tájban hazajöttem. Nem esett ugyan de lucskos idő volt. Visszakaptam 20 pengő forintomat, mellyet Mihálynapkor Kecskeméthyéknek kölcsön adtam. Ebéden senki sem volt nálunk - a’ mi, vasárnap lévén, ritkaság; ’s még nagyobb ritkaság, hogy délután sem jött semmi látogató.2173 - Hírlapokat olvastam délután, ’s elszenderedtem. Estve felé nőmmel beszélgettem, míg színházba nem menék Radnicscsal és Ödönnel. W[altzer]..ék is ott valának. Hazajövet észrevevém, hogy a’ komor felhők tisztulni kezdőnek, ’s a’ levegő hűsebb lett. A’ Gróf nem érkezett meg. 18d; hétfő. - Reggel hallám, hogy Ö N[agysá]ga reggel felé csak ugyan megjött. - 9 óra tájban menék hozzá ’s ott valék lOig beszélgetve. Volt nálam Grünschnek, Radnics. Adtam egy városi Popovics nevű embernek pénzalamizsnát.2174 írogattam. Tűzre kondí- tották meg a’ harangokat, de csak hamar elállóit a’ lárma. Hol égett? nem tudom. - Föltevém a’ Gr[óf]. Trauttmansdorffi haszonbér szerződést.2175 Délután folytatám ugyan azt. Jött hozzám Rőtth Ignácz, kivel végeztem. Később Waltherr és Karácson. Egész estig mulattak nálam: ezért nem meheték sétálni, bár az idő kitisztult és napfény vala. Csak a’ színházba menék. Ott beszéltem egy két szót.2176 19d; Kedd. Összeszedvén az irományokat Ö N[agysá]gához menék ’s azokat előter- jesztém. A’ haszonbér szerződést, kevés módosítás után, helyben hagyá.2177 A’ N[agy]ká- rolyba menendő hivatalos fölirásokara elkészitém a’ határozatokat ’s átadám Radnicsnak leírás végett. Átnéztem Jackson Eduard angoly országba tett utazási és lóvásárlási számadását.2178 Délután pénzt adék nőmnek a’ Vásárhelyről jött tojás kifizetésére 25 ltot. Azután egyet-mást végeztem. Volt nálam Koppely egész sötétig. Waltherr is az aszúbor miatt. Estve keveset sétáltam a’ város utczáin. Betértem Heckenasthoz is, de még Árvíz könyvet (III. köt.) nem kaphattam, mivel a’ példányok, mint mondá, elfogytak.2179 Visszajővén a’ Grófhoz menék ’s nála voltam esti 7 óráig. Ekkor a’ színházba menék, bár késő volt; az ló fölvonást már akkor eljátszák. W[altzer]..né beszélgetett velem ’s kért látogatnám meg holnap után. Täntzer Lilla, kinek ma névnapja volt, nálunk hált.2180 - A’ közelebbi (Nov. 14ki) lotteria2181 húzáson nem nyertem semmit. méretteti meg színészi elképzeléseit. Ezeket támogatja az akadémia szövegkiadásaival {Szinműtár-Külföldi Játékszín, Szinműtár, Pest, Magyar Tudós Társaság, 1833-1842. - 17. köt. Shakespeare, Romeo és Julia, ford. Náray Antal, Buda, 1839. 2170 Az előadásra csak 728 jegyet adtak el - lásd a 872. sz. jegyzetet! 2171 Szemerkél. 2172 Az Akadémia elszámolása nyomtatásban is megjelenik az évkönyvekben - lásd a 30., 31., 213., 364., 476., 718., 2589. sz. jegyzeteket! 2173 A tisztelgő, az üdvözlő, a köszöntő és az egyszerű baráti látogatások és „visszalátogatások” rendszeréről, céljairól, ritmusáról: 8.1. A társas élet keretei. 2174 4.3.4. Jótékonykodás. 2175 Károlyi Jozefina férjének orosházi haszonbérleti szerződéséről: lásd a 402. sz. jegyzetet! 2176 Lásd az 1754. sz. jegyzetet! 2177 Lásd a 402. jegyzetet! 2,78 Lásd a 261., 989., 1076., 1526. sz. jegyzeteket! 2179 Lásd az 1156. sz. jegyzetet! 2180 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 2181 Lásd az 130., 434. sz. jegyzeteket!
