Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Junius; Julius; Augustus; September. VI
216 1839. JÚNIUS velem jővén Radnics. Nőm ebéd után Gróf Csákynéhoz mene; de estve szinte színházba, úgy Léni, Muki, Ödön a’ Gróf’ páholyába. Én és Radnics földszint valánk. Nap alatt is borongott, sőt esett: estve is felleges volt az ég ’s csillagtalan. 12d: szerda. - Kevesebbet köhögtem ’s hangom tisztább. Volt nálam Gerzon. Elké- szitém a’ kötelezvényeket ’s Írtam a’ Grófnak Pozsonyba. Az alatt itt volt Waltherr; fiatal Sahradnicek szabó,1621 kinek kék kaputomat adám igazítás végett; Vörösmarty, jelentvén, hogy a’ jövő héten Pozsonyba szándékozik utazni. Mondám neki, hogy Júliusban én is elmegyek vele, ha megvár, ’s onnan együtt mehetünk Bécsbe is.1622 Csak magunkban ebédelénk. Inventaltam a’ pénztárt, és rendben találám azt: de a’ múltkori hiányra nem akadván, 500 ttom tovább is benmarad. Olvastam. Félhatkor sétálni menénk én, Muki, Radnics. Betértünk a’ téjárus boltba ’s tejeztünk ozsonnára. Színházba menék azután. 3ik felvonás után ismét a’ városra menék, Radnicscsal együtt ki Fuhrmannékhoz1623 tért be. Féltízkor hazajövék. Délután Reviczkyék, Gr[óf]. Csákyné ’s mások meglátogaták nőmet. 13d: csütörtök. - Végeztem Fleklvel. Kivettem a’ Gróf’ szobájából a’ N[agy]károlyi üvegház’ tervét1624; Írtam Ö N[agysá]gánake’ tárgyban is; elvivém a’ levelet KJarlovszky], hoz, ki holnap gőzhajón Pozsonyba menendő; de nem találám honn. Betértem Flegl aranyzóhoz ’s ajánlám neki a’ képráma’ elkészítését. Míg Flekl volt nálam délelőtt, bejött hozzám Radnics, Ivanovics Orvos. Kün szólottám R[]..tel1625 ’s oda utasitám hogy máskor jőjön. - Ebéd után Ivanovics kivitt magával kocsin a’ Svábhegy oldalában lévő Farkasvölgybe, hova az egész Waltherr háznép még reggel kimene. Ott voltam velők félhatig, megtekintvén az ültetményeket ’s egyebet, a’ mit Ivanovics ottan tett, mióta a’ hely birtokában van.1626 Ekkor elindulék onnan (a’ hegy’ tetejéről) gyalog és egyedül, ’s másfél óra alatt Pestre jövék. Nagyon szomjas lévén, a’ téjárus boltban két pohár édes tejet ittam meg, ’s a’ magyfar], színházba menék. Ott egy ideig a’ páholyban ültem Bajza, Vörösmarty, Vásárhelyi és Fábiánnál, azután földszint. Láttam *. Estve lOkor elbúcsúztam Flekltől, ki holnap haza utazik. 14d; péntek. - Mindjárt reggel megizentük Bajzáéknak, hogy ma nem megyünk ki velők a’ budai hegyekbe. Voltam egy ideig a’ levéltárban. Beirogattam a’ számadási naplóba a’ mi hátravolt. Olvastam. Mátyás elhozá pipaszáraimat ’s vett számomra cseréppipákat.1627 Volt nálam R[] _1628 kit holnapra rendeltem. Ebéd után elhozá a’ szabó nyári nadrágaimat. Olvastam. Azután néztem egy ideig az Udvarmester és Rjadnics]. schach- játékát. Színházba menék nőmmel együtt és Rjadniccsal]. - Ma fulasztó forróság volt. 15d: szombat. - Csak 7 óra tájban öltöztem föl. Reggeli után jöttek a’ Szentesiek ’s le- fizeték a’ félévi kamatot (29,846f„15 kr pengőt).1629 Végeztem R[]..l1630 a’ tegnapi rendelkezés szerint, de nem egészen kívánságomra. Ismét igen nagy hőség. írtam, olvastam. Csak magunk ebédlénk. Délután olvasás közben elnyomott az álom, nagy meleg miatt. 1621 A ruházkodásról: 2.2.3. A rekonstrukció korlátái, hiányzó részek a naplóban. 1622 Bártfay utazásairól: 9.3.4. Séták a belvárosban. 1623 Fuhrmann Ferenc pesti ügyvéd. 1624 Ma a Magyar Országos Levéltár Károlyi-iratai között. 1625 Bártfay nőismerőse, lásd az 1839. augusztus 14-i bejegyzést! 1626 1 3.3.2. Homeopátiás orvosok Pesten. 1627 A dohányzásról: 13.3.3. Az egészséges életmód fogalma, 13.3.4. Egyensúly: test és lélek. 1628 Lásd az 1607. sz. jegyzetet! 1629 A szentesi örökváltságról lásd a 36., 341., 1325. sz. jegyzeteket! 1630 Lásd az 1607. sz. jegyzetet!
