Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1839. Martius, Aprilis, Május V
176 1839. MÁRCIUS 12d; kedd. - Az éjjel kevésbbé bántott a’ köhögés. Reggel ismét hóval fedve minden. Mikor lesz már e’ gonosz időjárásnak vége? Az embert majd nem kétségbe ejti. Hát még a’ kik vásárra jöttek ’s jönnek és kénytelenek künjárni dolgaik után?1319 - Egész délelőtt a’ Jan. ’s Febr. számadással. Volt nálam déltájban Ivanovics Orvos. Ebéden Vörösmarty.- Délután folytatám a’ számadást. Később Írtam keveset P[aulinána]..k. - Ismét sehol sem valék, csak estve színházban; ugyan ott Ödön és Bányi. Irtóztató lucsok. Ma temették Gorove Lászlót.1320 13d; szerda. - Nap szerint ma (Szerda napon) különben Mart. 14dikén, egy éve, hogy az árvíz élet ’s halál’ veszedelmét hozá ránk.1321 - Egész délelőtt dolgoztam a’ tartozások’ kimutatásán. Nálunk ebédelt Vörösmarty. Délután ismét folytatám dolgomat egész 6 óráig, míg rám nem sötétedett. Kelemen volt nálam, kivel együtt menék színházba. - Ebédnél ülénk, midőn Mátyás végre előhozá az Újhelyböl jött nyalábot Farkastól. - Számomra abban nem sok örvendeztető találkozott. - SJusanna].. a’ végrendelet’ másolatát küldi, miért szívben hálát mondok neki. E’ kényes pontról eddig szót tenni nem akartam: nekem elég volt az, mit a’ boldogult szóval bízott rám. Igyekeztem eddig tehetségem szerint kivánatinak eleget tenni, ’s az leszek, ki eddig, ha - megváltoznak is irántam. - írt PJaulina].. is, szegény szenvedő! mint szomorít engem az ő állapotja, ’s mennyire szomorít az, hogy rajta nem segíthetek! Vigasztalja őt a’ jó isten, ’s erősítse testben és lélekben!1322 Délután orvosságot küldött Dr. Ivanjovics], - Midőn színházból hazajövék erősen fagyott, ’s a’ csillagok tisztán ragyogtak. Sok nap óta borult volt az ég. 14d: csütörtök. - Hó, és hó, és hó merre a’ szem tekint; valóban a’ tél újra látszik beállottnak. - Matilda’ névnapja.1323 Nőm az asszonyegyesület’ ülésébe mene.1324 Léni TJánzer], Lillával Benkovicshoz (bécsi ékszerárushoz) nőm’ számára Jozsefnapi ajándékul arany karpereczet1325 nézni ki. Hoztak is talán 5 darabot, mellyek közűi itthon választottunk egyet - ha fog az asszonynak tetszeni. - írtam. Volt nálam Bányi. Ez itt maradt ebéden is, úgy Vörösmarty. Ebéd után Újhelybe Írtam S[mannának]., és P[au- linána]..k. - Egész áldott nap havazott. Estve Bányival színházba menék. Onnan visszajött velem ’s nálunk hált. Midőn hazajöttünk szakadt a’ hó ’s kellemetlen nedves hideg volt. 15d: péntek. - Elküldém a’ tegnap írt leveleket. - Több ember volt nálam egy más után holmi kérdésekkel és kérelmekkel. Radnicsot megkérém Budára menni a’ Nádori Cancellariára mandatum1326 végett. - A’ tőkék ’s kamatok’ kimutatását elvégzém délig. Bányi és Vörösmarty itt ebédlének. Délután írtam keveset folytatólag P[auliná]..mnak.- 4 óra tájban templomba menék nőmmel ’s Lénivel, kik ájtatoskodni kívántak a’ tavalyi árvízkor történt szerencsés megmentetésökért. Onnan ők hazatértek; én pedig a’ nagy1319 A 24 napon át tartó pesti vásárok közül, amelyek a város fejlődésével, lélekszámának állandó növekedésével, a kézművesség, az ipar és a kereskedelem mind nagyobb kibontakozásával a település központi intézményei lettek, az első a József-napi, vagyis tavaszi (március 19.) vásár, amire több tízezren érkeznek. Kereskedők, szatócsok, kofák, házalók, kézművesek tömege lepi el a várost. 1320 Gorove László (1780-1839) író. 1835-től az Akadémia levelező tagja, történeti, természettudományi cikkeket, drámákat írt. 1321 Az emlékezésről: 9.2. Az év ritmusa, évfordulók. 1322 Lásd a 301., 308. sz. jegyzeteket; 2.3. Bártfay életnézetei a naplóban (2.3.1. Csomópont: a sztoicizmus). 1323 Lásd a 281. sz. jegyzetet; 9.2.1. Hivatalos és személyes ünnepek. 1324 11.2.2. Nőegyleti tevékenység. 1325 9.2.2. Az ajándékozás, biedermeier emléktárgyak. 1326 Azaz az írásos végzést elhozni a nádori igazságügyi hivatalból, ami a Helytartótanács budai épületében működött.
