Kalla Zsuzsa (szerk.): Bártfay László naplói (Budapest, 2010)
BÁRTFAY LÁSZLÓ NAPLÓI - 1838. Januar - Junius
1838. JANUÁR 11 6d; szombaton. - Délelőtt dolgoztam ’s Írtam a’ levélhez, P[aulinána]..k. Ebéden itt volt Koch. Délben kaptam a’ Steppe’ 1.® részét, borítékostul, levelestül.27 Ezeket senki sem látta. Délután Goszt[onyi], Sándorral voltam ’s egy ideig néztem a’ schachjátékot.28 Estve eljött Karlovszky,29 de én játékszínbe mentem. Nagy hó lepte az utczákat. Nem volt napfény; az ég csillagtalan. 7d: vasárnap. - Csak ma reggel olvashatám a’ boríték- ’s egyéb leveleket; sok örömmel és megelégedéssel. - Sokáig volt nálam a’ fiatal Eggenberger.30 Voltam Helm[eczynél]. hivatalból.31 Délután a’ Cancellariában beszélgettem Gfosztonyi], Sándorral. Estve Bécs- be írtam.32 Jos[efina]. az asszonyegyesület báljába ment.33 Fejem fájt. Az ég borult; csillagot nem lehete látni. Az ágyban olvasni kezdtem az Emlényt.34 8d. - hétfőn. - Délig a’ bécsi dolgokkal igazodtam; írtam. Délután keveset dolgoztam főfájásom miatt. Voltam színházban Jozefinával, Lénivel, Goszt[onyi]. Sándorral és Öcsémmel. - Csapatonként35 egész nap havazott. Az est csillagtalan. 9dikén; Kedden. - Egész délig számoltam, Írtam. Délután schachoztunk a’ Cancellariában. Oda jött estve rövid időre Koch. Nem voltam játékszínben. A’ nap változó; keveset havazott ismét. Az est világos ugyan de csillagtalan. lOdikén; Szerdán. - Reggel számoltam, Írtam. Délután egész estig a’ Szentesiekkel értekezés.36 Estve beszélgettem. Csillagtalan. lld; Csötörtökön. - Délelőtt megnéztük a’ grófi szobákat. Ma költözködtek be Fót- rúl.37 Délig írtam azután. Az asszony ülésben volt ’s Grfóf]. Csákynénál38 ebédelt ’s ott mulatott estig. Délután ismét a’ Szentesiek voltak nálam; keveset Írtam. Hó esett. Csillagtalan. 27 A borítéklevelekről: Barthos Paulina Bártfay neki írt leveleit többnyire mások leveleibe rejtve kapta meg: 11.3.4. Lelki közösség, levelezés, naplócsere. 28 A sakkozásról: 8.2. A társas együttlét alkalmai (8.2.1. Férfiak). 29 Karlovszky Zsigmond ügyvéd, Kassán, majd Pesten tevékenykedik. 1816-tól az eperjesi evangélikus kollégiumban Kossuth tanára, 1835-ben és 1839-ben a Pesti Jóltevő Asszonyi Egyesület titkára, Bártfayék jó ismerőse. Barthos Paulina kérője, később nála lakik joghallgatóként Mauks Ödön: 11.3.5. Házassági tervek és 7. Az irodalom medialitása. 30 Eggenberger Ferdinánd 1837-ben társul be apja, Eggenberger József könyvkereskedésébe, aki - Heckenast Gusztáv mellett - az MTA kiadványait is terjeszti. Bártfay vele számol el az akadémiai ún. mellékpénztárról, mivel az Akadémia az általa kiadott könyvek árából származó bevételeket 1835 óta már külön kezelte: 7.4.1. Az Akadémia pénztári ellenőre. 31 A vasárnapi pénztári kifizetésekről: 7.4.1. Az Akadémia pénztári ellenőre; 6.3.2. A Pesti Hírlap indulása (1840. dec. - 1841. febr.). 32 A levél Schmid Pálnak, a Károlyiak bécsi megbízottjának ment. Bártfay titkári teendőiről: 4.3.1. Munkakapcsolat, hatáskörök, az alkalmazottak személyi ügyei. 33 Azaz a Pesti Jóltevő Asszonyi Egyesületről van szó, amely szegénygondozással, adománygyűjtéssel foglalkozott. Az 1840-es években elnöke Károlyi Györgyné. Bártfayné választmányi tag a szervezetben, tevékenységéről: 11.2.2. Nőegyleti tevékenység. Széchenyi naplója szerint a jótékony célra tartott bált a Vigadóban tartották (Oltványi 2002, 763). 34 Emlény. Zsebkönyv, szerk. Heckenast Gusztáv, Pest, 1837-1844. 35 Itt: többször, több ízben. 36 Károlyi György, István és Lajos a mezőváros közös tulajdonosai. 1836. január 1-jén kötnek örökváltsági szerződést Szentessel. A napló bejegyzése arra a momentumra utal, hogy a város felkérte Károlyi Györgyöt, vállaljon kezességet a Bécsben felveendő, a kamattörlesztésre szolgáló hitelükre. Bártfay általában pártolta a szentesi tanács tagjainak terveit, de ezt a kérést kockázatosnak tartja, és így - mint a Károlyi-ház gazdasági ügyeinek tisztviselője - elutasítja azt: 4.2.2 Nézetazonosság vagy lojalitás: fordulat Károlyi pályáján (1836-1838). 37 Lásd a 13. sz. jegyzetet! 38 Csáky Petronilla, Nina, Nincsi grófné Bártfayné barátnője, a Pesti Jóltevő Asszonyi Egyesület tisztviselője. Csákyné gyakran ebédel Bártfayéknál, többször közvetít csomagokat Sátoraljaújhelyre.
