Bugát Pál - Flór Ferencz: Orvosi Tár, 3. folyamat 7. kötet, 1-25. sz. (1845)

3. szám

— 46 — * Porczulélí . . Chondroid Porhanyó . . mürbe Pozsgás vagy vérmes . . plethorisch Pörk . . Schorf vagy Borke Pörkképzés . . Schorfbilddung Pöffeteg vagy pöfeg . . polypus Püffedt vagy puffadt . . aufgedunsen Púpos hát . . gibbus (ferde vagy görbehát scoliosis) Púpos mell . . lordosis R. Rakodás vagy rakadék, vagy rakvány . . Ablagerung Ragadis . . contagiös * Ragacsos , . viscid Ravatal. . . Leichenkammer, bo nczterem, Secirsaal Rák . . cancer, hinc rákos, rákosodott * Rákosán beszűrődött . . Krebsig infiltrirt Réteg . . stratum Réteges . . schichtenartig Rost . . Faser Rostos . . faserig vagy fibrös , rostosrák, Faserkrebs Rostonya . . Fibrin vagy Faserstoff (male nyirk, nyirk enim est lympha) Rostulék . . Fibroid Ruganyos . . elastisch Ruganyosság . . Elasticität s. Sarlónyujtvány . . processus falciformis Sarlóöböl . . sinus falciformis Savó . . serum Savós hártya . . membrana serosa Sarkolatos . . cardinalis Sargakór . . icterus , inde sárgakóros, icterius Sápkór . . chlorosis Sejt • . Zelle * Sejtmag . . Zellenkern * Sejtszék . . Kernkörperchen * Sejtszövetdag vagy sejtülék . . tumor cellularis * Serczeg . . kmstert, inde scrczegő , serczegés Sipoly . . fistula Cpathologica, sip: fistula musicalls) Sorvadt . . atrophisch , sorvasztani, atrophisiren Sorvadás vagy sorv . . Atrophie Suly . . Last Sugaras . . radiatus Sujtás . . Striemen Sujtásos . . gestrimt Sustorgva . . zischend Süly . . Scorbut Sz. Szakadékony . . zerreisslich Szalag . . Band , szalagos , bandartig Szálag . . Ligament, szálagos, ligamentős Szederjes . . dunkclbläulich violett (Maulbeerenfarb) Szegycsont . . B ustbcin Szemcse . . granulum Szemcsés . . granulirt Szemcsésedés . . Granulation Szenvedő . . pasßiv