Bugát Pál - Flór Ferenc: Orvosi Tár, Új folyamat 7. félév, 1-25. sz. (1841)
17. szám
í 259 ) hnellyek még egészen újak lévén, a tudós társaság által kiadatandóban scmmikcp sem találhatnak helyet. Az orvosi tár tisztelt olvasóinak jó része birtokában vagyon ugyan egy Dr. Schédel és általam az orvosi tár első folyamának két első évi köteteibül kiszedett műszavakbúi készített orvosi szókönyvnek ; mivel azonban ezen munka már jó ideje elfogyott, és minden csekélységének ellenére is, noha gyakorta kerestetik, sem kapható többé: azért a jelennek kiadatását annál időszerűbbnek véltük, mivel ebben nem csak az einlített orvosi szókönyv egészen, nem csak az első folyami orvosi tár harmadik évi és az újabb folyam valamennyi félévi köteteiben előforduló műszavak foglaltatnak, hanem belé minden természettudományi eddig kijött munkák műszavai kibuvárltattak ; honét szóhalmazunk az orvosi szókönyvét legalább nyolczszorta felülhaladandja; mit ugyan nem egyedül magunk szorgalmának tulajdonítunk , mert annak gazdagitásáia Dr. Pólya József barátunk, benníirtket tetmészettörtéheti szógyűjteményével megajándékozván, lényegesert befolyt, miért is fogadja a közönség nevében legforróbb hálánkat. Magam több felé ágazó hatáskörömben, mellyet hova tovább gyarapodni inkább, mint fogyni tapasztalok, mindent e munka körében nein végezhetvén, kedves ifid barátom Török Józséf, ki a magyar tudóstársaság ez idei nagy gyűlése alkalmával az ez által feltett természetin .. dományi pályakéídést dicséretesen megfejtvén , a másod dijt megnyerté, segitett e munkámban az által, hogy áz általam már összeszedett, és a különböző niunkákbul kijegyzett műszavakot összeírta, és rendbe szedte, miért is hála és köszönet neki annál inkább, mivel hogyha talán időjártával e munkának egy második vagy tán harmadik kiadata is kívántatnék, magam sírba szálfával, Volna emberünk , ki e távolban sejtett czélainkat véghöz vinné* 17 *
