Bugát Pál - Schedel Ferencz: Orvosi Tár, 2. évfolyam 8. kötet, 10-12. sz. (1832)
1832. Tizenegyedik füzet
3) A' hangtönieszi kórhatárzat. 169 A' tüdőknek mell hártyának, és szívnek betegségei. Kórhatárzati jelei ezen valamint más betegségeknek is két rendűek , egynéinellyek t. i. működésiek —sympt. functionalia— mások természetbeliek — physica —. M ű k ödési tüneményeknek azon kórszigetelő — pathognoin— jelek mondatnak, mellyek az erejében vagy éleíműves alyazatában — substratum organicum — elváltozott életmű munkálkodásábul vétetnek. Természetbeli t ii n e m é n y e k pedig azok , mellyek az életmű elváltozott életművezetségéből (organisatio) emelkednek ki. — Mind két rendbeliek pedig ismét kétfélék t. i. közvetetlen, és közvetettek—. Működési közvetetlen kórjeleknek azon változások mondatnak, mellyek magának a' szenvedő életműnek működéséből erednek. M lilt ö d é s í közvetett kór jelek pedig azok , mellyek nem egyenesen a' bántott életműből származnak, de meg is általa hozatnak elő, p. o. csuklás a' gyomorgyuladás alatt, az arcznak különös színe a' szív betegségéből. Természetbeli közvetetlen kór jeleknek mondatnak azok, mellyek az életmű közvetetlen elváltozásábul, vagy is annak természeti állapotjábul erednek , ügy az elmájult tüdőnek ütésére származott tompa hang közvetetlen természetbeli tünemény. Közvetett természetbeli kórjelek végre azok, mellyek az egyébként ép de más beteg rész által természeti állapotjában megváltozott életműből származnak, p. o. a' szívnek elváltozott helyzete a' tüdővízkór alatt. — Ezen különféle] rendű tünemények közül a' kórhatárzatra legbiztosabb jeleket; a' természetbeli közvetetlenek nyújtanak, mivel az egyébb rendűek kön« é