Bugát Pál - Schedel Ferecz: Orvosi Tár, 1. évfolyam 1. kötet, 1-3. sz. (1831)
1831. Harmadik füzet
1) Embertudomány. 259 's azokra visszahat. Enne'l fogva a' lélekben fölfogd ( Aufnehmungs - Aneignungsvermögen ) és visszaható (Rückwirkungs -) vagy igyekező tehetség (Bestrebungsvermögen) van. I. Tanít mány a' sajátító tehetségről* Ha tehetségünket nyilván tudjuk , 's a' felfogotthoz képest visszahatni szabadok vagyunk: akkor a' sajátító tehetséget szellemnek (Geist) nevezzük; ha pedig tehetségünket nyilván nem tudjuk , 's ha igyekezésünk vak kényszerítés: érzelemnek (Gefühl). Valamint a' test, lígy a' szellem is az áthasonlítandót tökéletlenből tökéletesbbé változtatja, a' mi az érzés (Empfindung), előterjesztés 9 fogat, és elv forniáji alatt esik-nieg. Ezek után a' szerző 1. az érzéstehetséget, 2. a' képzelő tehetséget, 3. az értelmet (intellectus, Verstand) 4» az észt (ratio , Vernunft) magyarázgatja. II. Az akarás vagy igyekező tehetség a' gondolkozó tehetséggel párhuzamosan (parallele) fejlik-ki, 's e' kettőt mint ellertsarkakat, ellenpólusokat kell tekinteni. Valamint az ösmerésnél az objéclivus világot subjective fogjuk magunkba fel: úgy igyekszünk aa akarásnál magunkat subjective külÖIni, ( äussern ) hogy az objectivus világot meghatározzuk. A' mit mi a' külölés által elérni szándékozunk, személyünkre tartozik, mivel a' dologhoz nem magáért látunk, hanem, hogy azzal különös viszonyba tétessünk. A' szellem' három főtehetségeinek az akarástehetség' három lépcsőji vágynák ellentéve: az érzéstehetségnek az ösztön (Trieb: képzési-, Bildungs-, önföntartási, és nemzési ösztön); az értelemnek az alsóbb kívánó tehetség, értelmes akarat (vágy, Begierde, keresély, Sucht, kívánság, Verlangen, óhajtás , Sehnen 5 hajlandóság, Neigung, fiiggedelem, Hang, szenvede'ly, Leidenschaft), az észnek az akarat, a* fönebb kívánó tehetsége aä okos akarat. Bélyege az észnek a* törvényszeresség, a7. akaratnak a' szabadság 's a' t. 17*