Antall József szerk.: Népi gyógyítás Magyarországon / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 11-12. (Budapest, 1979)
ADATTÁR - Lóránd Nándor: „Ha a szem valamilyen állapotban szenved"
„HA A SZEM VALAMILYEN ÁLLAPOTBAN SZEN VED . . LÓRÁND NÁNDOR A kik a népi gyógyászat történetével foglalkoznak, azok számára jól ismertek azok a kézzel írott cédulák, füzetecskék vagy a kalendáriumok, bibliák üresen maradt oldalaira írott feljegyzések, melyeken csalhatatlan hatásúnak mondott gyógymódok vagy gyógyszerelőiratok vannak összegyűjtve, mindenki hasznos okulására. A Bács-Kiskun megyei Gyógyszerésztörténeti Szakgyűjteménybe Kiskunhalasról került be többek között egy ilyen kézzel írott füzet, melyben számos jótanács és előirat van. Ezek főleg embergyógyászati vonatkozásúak az akkoriban előforduló gyakoribb betegségek ellen, de találunk köztük állatgyógyászatra, szúnyogok, legyek, férgek, rágcsálók irtására, valamint a fontosabb gazdasági tevékenységekre vonatkozó A 4 'i / ¾ÍCT«ł^ ifrt*mí*»*A ¡J. .¿$**¿* <••»>«';*«/ z« <• *«V«¾ *»> fäk t* W¢Ĥ ma*./** A l *K ¥fit¢ J . 01 ¢ĥ« AJ ĥJ. ^h¡rJ í*t«¿«J ®/ØðiL ?k — n¿* • º v x'Á*iJ¦¦*i*-Á 4 —•nTrncoociow **'M*^f*-' »*k ¿ t**t¿*¿đ. "Aÿ Ĥ»ÿ«kt» (^¡a«; lñe*t v».jy^»«, ;<•-< <v "t*u¿tÿ ¿hr£¾J», *S*jÿ*i ¾«¾¢/^,. v»**f«¾m. f»«Ĥ**«*¾¢r¿¿ t,& i»f¢¾', tłifrł**¢¿J¢ka.!} dmu ^'j ink¿ÉS ¾¢m « H*m**ÿ kJ fixa. t¡p l*fø wJ mtf ink¿łt /y'*«* k*f^*k Jĥañn*¿, tf*ĥ*rT* i*tj talk. ^fføfJ *łp¿yjt ¿ñt*ñ* "J hjJi ¢Jítf¢ L*. é*tik akier yÁa ^.«n ñe**t «hm«M«ų¢, *Mp 'ÿJ*¿¿ ¢*U#*, tik¢ . ¾ A*l¿»f»/^ U**li , ¿K¿¿ -J * * m e¡j/éh. HO¿¿ð *itjfn* . «*ta r «¿ .^fttt&tt$ vJ¿ p*Jfe*i ÿ¿fuł A»r*ca ik ¢ ¿i*n A, J¿* A ?¾¾ «¿¾&» tñ**Ĥ*i *ñ Ütił; t«- ** ttty *í krxt.K ¿*t ¿é.v*A *H*Mÿ¢ f mesi¿in. * k vsrt, *f «V ¾¾k*r /teW¿^al¾ fW >M **»t ' ^f*** ÿ* ¿'W «jł«r *«wí¾»Jfe$^. ««»a. A«. «.' Hl* Ų 1J¿ **đJ» i*n i:* t*.*Ti , « *¿*AŁđ ¢ HA¿* Ł/rcr«m» . — / v¢vj A t* rMJ/¿y łt» tttfeJÍ¿fy¢t j^W¾W¾ r' 1 «i/ ħ*ņ*$m», »t¡ņ >>***, e*, «¡l fJ*jJ l* ¢ ĥ U*l*f*¿/ ¢'*Jdkf¿rtt Vn¿Á¡», ít J* kait/ ff* 9hi i¾«' f¿&v «£y ¾¾¾¦f ĥJ¿/t jí¿LiJiJ ¿¡t Atta/ -*n*ađ **im *»T* ******* *¦¦f¾ '*f/ 'Á¿L ¿ *&¿mł*J*L. H*¿, i» ¿ A**»»* < ke&*, St¢¦¦ĥų**¿¢ ÿ&*¿. Ti'iti *'p*y* *A*** kt*. ¦¿¿r*, tłó*»*, Ab J¦ *ñ¿, ¿¢ **e¿r*,, ^J¿¾^ HfiUe/. k l/t¿t * A*li t*au* . k¿»*^*Ł *r*. *n * fa-W^ / . ł¿łj*/a.* ¢. ny/t ** „ç¿ rm**t A* ¿** t. ' «A, «rtn* ¿*ÁfŁ¿¿¢ir i/¢Atí¡t k StJjL¢ ¢r«o*tüt*»*, * M«»» *½¾t, m*nj/*tt *¿Ł¿ÿJ A vvłt l-'n *t. ðvit¿J tn¿nZtA »Y**, i¶)^ / | Ii * tatŲ k*v¢¿ttf*&Ł¿K¿i¿T t*J&e Á *$P**¿ , v¢¿ T * «, t/«»W »nJt JtJ. — <f '*ñJ ¢a ¿ałt'i ittł 'j* Jer. | l«iiff»ifw éjt^ ¿¿t ¿ffø¢*i££ t¢«»ñ ¿a./i,-!t*mñ*¿ j . ! Hi.kÄ H i-¢¾r vJ* iw r*i¿s* ?/ *ttrrr. fÿit***¿ft*t . M**L a St Btrt.^e.-*rttk ¿j ¢K. ' •iJr*j ¿ Jxtm * . «/ í¾f lt>rŁ** A*rø^ /*ºi¿'' ¿* fá¦f « ''^J¡? A** f**¿*¦ł QnfitØalM¿¿äJm H4r ¾ftp¿C «»t¿¿Ĥ Aa e¿ Jtr*-¿. f* ¿r ¿fçų*f*, a**m t*itħ ßr ¾¾¿¿W l«¾^ T»¶»*¢*", Ii ñA.*^r Vf^fy¿łt ¿Tjt¿$t¿**t m-J ¢W e*r. ¢S»» AaW*n ^ ¿^aV Aufÿ*^ He rta » ¿*A *n¿¿, Je¡A¿A ¢W, łUJi¿t fiotitj. —-^ T*U«**. l. ábra.