A. Palla szerk.: Részletek a magyarországi fertőző betegségek történetéből / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 3. (Budapest, 1965)

Iványi Béla: Adatok a Körmendi Levéltárból, a pestis XVI—XVII. századi történetéhez (1510—1692)

Is en szok jóval álghja megh Nagyságodat mind az Nagyságod jó akaróival egyut. Nagyságod levelit vettem, megh irtettem Nagyságod mit paranczolt volt, hogj Köcző Mihál is Patkay Mátĥyás mir nem mentek föl, eddigĥ is az Nagyságod paranczolatjára fel mentek volna, de mivel hogy idegen helieken jártak az holj pestisben holtak, is hogj megh gyuttek is, Patkay Uram hozot volt egy rácz gjermeket, az mely gjermek feit torkát fáj dal a, megh holt, abba nem mentek föl Nagyságodhoz, vallamy marhát hoztak volt, azt adogatták el, mivel it igen ui ez az marha, abba kis ek, it voltak nálam magok azt monták, hogj Nagyságodnak megh irjam, igj livin dologĥ ha Nagyságod parancsolj föld mennek Nagyságodhoz. Nagyságod is az felül ir, hog az pestis felül tudósitczam Nagyságodat, az hiten Nagyságos Uram az alsü kapunál Dobos Balásnak meg holt lánkája, azt monták Nagyságos Uram, hogj abba holt meg, magát mingyárt kj küldte Nagyságos Uram az vajda az városĥul. Azt is irja Nagyságod, Nagyságodnak megh irjam, hogy Ságodÿ uram is Káldj Ferencz uram katonái is ha kj szállottak-e. Nagyságos Uram ninczen hjrem, hogj kj szálotak volna, ha kiszálotak volna edigh Nagyságos Uram be küldtek volna, It az Bába Nagyságos Uram igen által álot. Nagyságod továb mit paranczol, ahoz tartom magamat. Ezek után Isten iltesse Nagyságodat szok estendeigh jó egisighben. Költ Körmenden, die 1. Januarii, anno 1656. Nagyságod alázatos szolgĥája migh il Swarttych Istuan m.p." Kívül címzés: „Az tĥekintetes is nagyságos Groff Batthyány Ádám Uramnak ü nagyságának nekem mindenkoron kegyelmes Uramnak adaszik." Eredetije egy ív papíron, kívül gyűrűs zárópecséttel. 323. 1656. január 2. Rohonc. Kivonat Horvát Istvánnak Batthyány I. Ádámhoz írt leveléből. Paksi Gyuricza nevű rácz ember, dacára Doctor Gábor 13 Orvostörténeti Közi. 193