A. Palla szerk.: Részletek a magyarországi fertőző betegségek történetéből / Orvostörténeti Közlemények – Supplementum 3. (Budapest, 1965)

Iványi Béla: Adatok a Körmendi Levéltárból, a pestis XVI—XVII. századi történetéhez (1510—1692)

fogot mindenött regĥnálni, iobnak itéluén azért asszonyomnak eő Nagyságának idején az feredést el hannj, mert ha touáb förödnek eő Nagysága, ennek utánna ártalmasĥ lenne, ha mind végigĥ kj nem förödhetné (az pestis miatt). Azért ő Nagysága Nagyságái ul uár, hogi mennél hamaréb lehett szekereke t köldene feli Nagyságod, az melljen ha ladék nélkill megh indulha tna, mert Béczből az sok nép iötteön jön ki és az förödeő mindennek szabad, nem tudha tja ember, ki uolt efféle pestiseses heljen és kj nem uolt, iollehett ő Nagysága immár többet nem förödik, mert féli eő Nagysága mind az fórdótóll, hogi ki ne wergie, mind penigh efféle emberektő l, az kik pestises hé jró l jónek." 70. 1634. szeptember 3. Batthyány I. Ádám öt pontba foglalt szabályzata a pestis terjedésének megakadályozására. „Anno 1634. Memorialle die 3 septembris. 1. Az várasiaknak megĥĥadni, hogi az várasi kapukat megh csináltatni mingiárt és az hol kő kerétés nincsen, oda erős kertet foniatni és az kapukra biszonios embereket rendelni, hogi reá vigiászanak, hogi sohonnét afélle mirigies és hallalos ĥe lekről be ne iöienek és az várasbollis afélle ĥe lekre ki ne menienek, mert kit Isten ne ágion hogi behoszák ide, de va laki ĥászánál legĥ elsőben leszen, tahát azt mindenestől elégetetem mind magával egiöt az gazdáiával, eszt penigh én készen tallaliam migh Vyvarol visza térek, mert ha nem, hát szász forint bírságot veszek raitok. 2. Aztis megh kel erős parancso lat allat hadñi, hogi az it vallok sohova az számtarto hire néköl még csak egi mérföldnire se menienek, mert ha mennek és hire leszen az vrnak tahat minden graczia néköl megh veszi az vr raita az 12 Tallért, aki penigh io biria magát, tehát azon 30 Tall, és 40 Tall, meg veszen. 3. Azt is igen megh kel visgálni, mikor afélle heti vásárok esnek, hogi aféle hallalos ĥe lekről reá ne iöienek, akor penigh az vásár birók magok menienek az kapukra és megh 122