Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
82 Comm, de Hist. Artis Med. 226-229 (2014) A házvétel csak bajt és adósságot okoz, éppen ezért, amíg csak lehetséges, maradjál a gyógyszertárral együtt a mostani helyen. Igyekezzél azonban Isten segedelmével tőkéd gyarapítani és azt jól kamatoztatni, úgy Isten megsegít és megáld és Te rövid idő alatt oly tőkével rendelkezel, amelynek évi százaléka is tekintélyesen hajt. De még egyszer hangsúlyoznom kell, nagyon pontos légy és csak jó társaságban fordulj meg és csak őszinte emberektől kérjél tanácsot. Ezen tanácsot azonban csak egy másik őszinte emberrel kell megbeszélni. Például Pa- taky úrral, aki az uraságnál gyakran fordul meg. Neked tehát igyekezni kell az embereket megismerni. Kövesd tanácsomat Édes Fiam, mert nálam kívül és a Jó Istenen kívül senki jobbat tanácsolni nem fog, mert amit én mondok, azok megfontolt dolgok. Sokan fognak tanácsolni ezt, vagy amazt, de soha azt, amit én. Helyhiány miatt nem írhatok mindent ide, - Isten Veled, Édes Fiam ! 16. Ha azonban minden szín alatt Marosvásárhelyen házat akarsz venni, akkor várni kell, míg alkalom nyílik egy jó házvételre és ezt jó olcsón meg lehet venni, hogy aztán ha a Tholdalagi-féle házból ki kellene költözni, oda lehetne gyógyszertárral is költözni. Ha olyan házat találnál venni, amelyben korcsma is van, akkor csak kellemetlenség, zaj, bosszúság, irigységnek és minden másfajta pletykaságnak volnál kitéve. De a gondolt bevételben is nagyon csalódnál, mert Vásárhelyt már elég vendéglős van. Ez tehát mind felesleges, ha az ember jó gazda, másba fekteti be a tőkét és inkább minden fáradság és bosszú nélkül azt a 60 Rhf kamatot hajtó pénzt veszi be az ember, minthogy ilyen hálátlan üzletekkel törődjön. 17. Ha majd több helységre lesz szükség, a jövendőbeli fiatal gróf még építtetni fog a hátulsó szobákra még két szobát és konyhát is, ha azonban a hátulsó szobákat is használatba vennéd, akkor a ruhát, fehérneműt és cselédeket lehetne ott tartani, ahol most a segédek vannak, háló- és ebédlőszobának venni a segédek szobáját, ezeket pedig a kis szobába, ahol a vaskemence áll, lehet áthelyezni. Lehet a hátulsó szobába is tenni őket a fakamra mögé, a cselédeket pedig a kis konyhánál levő első szobába, így minden kényelem meg volna, nappal azonban a kis szobában kell tartózkodni, hogy állandóan embereid körül lehessél. Hogy az ember felesége is ott legyen, és ha úgy lehetne berendezni, hogy az ágy elé vasfüggönyt teszünk, így a segédek be- és kimehetnek. 10. A tekintetes városi Magistratus és polgáraival szemben tanúsítandó viselkedésről. 1. A magas tanács Istentől van beiktatva és ezért mindenkinek tisztelnie kell; még akkor is, ha egyik vagy másik nem volna olyan tekintélyes. Azokkal tehát, akik Vásárhelyt élnek és hivatalban vannak, mindig jó barátságban kell élni és őket minden alkalommal tisztelni. Ha a gyógyszertárba jönnek, rosólissal kell kinálni és hízelegni nekik. Nem azon oknál fogva, hogy talán félne az ember tőlük, hanem sohasem lehet tudni, milyen hamar keveredik az ember adósságba, vagy valami más bajba és ilyenkor, ha nincs velük jóban, tekintélyüket minden tekintetben éreztethetik. Különben sokat lehet velük elérni. 2. Mindamellett, hogy velük jól bánunk, minden évben a vásárolt dolgokról olcsón taksált számlát küldünk nekik, és ha nem is fizetnék azonnal ki, udvariasan megintjük. Jó alkalom, amikor orvosságot készítettnek: megüzenjük, hogy régi adósságuk még nincs kifizetve és így nagy összegre szaporodván, nehezükre fog esni nekik azt egyszerre megfizetni. Ehhez hasonló más intésekre végre mégis kifizetik.
