Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 218-221. (Budapest, 2012)
ADATTÁR - Balázs Péter: Eredeti és hiteles beszámoló a budai királyi egyetem 1780. június 25-i ünnepélyes megnyitásáról
178 Comm, de Hist. Artis Med. 218—221 (2012) előző napról, magáról az ünnepségről, és a hozzá társuló rendezvényekről. Ezt gróf Pálffy Károly (1735-1816) királyi biztos készítette, aki a rendezvényeken Mária Teréziát képviselte (2). Nem kétséges, hogy Pauler ismerte Pálffy jelentését, hiszen forrásként hivatkozik rá könyvének 133-ik oldalán, sőt vezérfonalként használja az események leírásában. Ösz- szeállítása azonban meglehetősen szabadon kezeli az eredeti anyagot. Egyes helyeken „aranyzsinóros kék öltönyü bandériumot” vizionál, jóllehet ennek semmi nyoma a forrás szövegében. Máshol túlzásokba esik, és a sokaság nagy méretét olyan, irodalmi háttér nélküli idézetekkel igazolja, mint például „mondja Katona egyetemi jegyzeteiben” (129. oldal). Sőt, ugyanezen az oldalon még történelmi összehasonlító értékelést is közöl az olvasóval egy 1822-ben megjelent könyvre hivatkozva, miszerint a királyi biztos bevonulása „oly fénnyel” történt „minőt ezen városok Hollós Mátyás király és Beatrix menyegzője óta nem szemléltek." Pauler továbbá egyes helyeken az eredeti szövegkörnyezetből is kilép, és olyan részletekkel tűzdeli meg az események leírását, mint az ünnepélyes megnyitón átadott uralkodói kinevezések tételes felsorolása, vagy az ünnepségre veretett ezüst emlékérmek részletes bemutatása. t/x Imii ’Bliwirifl.ilfpmiti/w/lrirrr Vl/l/rill TJu/rMft « ................................................................................ ..... 1 . ábra: A Budai Királyi Egyetem ünnepélyes megnyitása 1780. június 25-én Pálffy jelentése mellett képi dokumentumok is fennmaradtak az ünnepségről. A szóbeli hagyomány szerint, amelyről Pauler számol be a fentiekben idézett könyvében, „Schmutzer Jakab bécsi rajz- és rézmetsző... készített két remek kézi rajz”- ot. Az egyik a királyi biztos bevonulását, a másik a tróntermet ábrázolta. Az ünnepségek csúcspontja az alapítólevél kihirdetése volt a trónteremben. Jacob Matthias Schmutzer (1733-1811), mint szemtanú,
