Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 206-209. (Budapest, 2009)
ADATTÁR — DOCUMENTS - Magyar László András: Spillenberg Dávid megfigyelései a kőrisbogarak ma-gyar népi gyógyászati használatáról (1670)
276 Comm. de //ist. Artis Med. 206- 209 (2009) tát említi a Kárpátalján.Kiss József szerint viszont Szamosangyaloson szerelmi bájital adalékaként használták nem is oly régen a körisbogár porát. 5 7 Kovács Antal máriakálnoki, mecséri, lipóti használatát említi, receptet is közölve - hólyaghúzó, hevítő, fejfájás, köszvény elleni szerként, Gub Jenő pedig szintén erdélyi, sóvidéki veszettség elleni alkalmazásáról ír. 3 8 Mindenesetre elmondható, hogy a kőrisbogár hazai népi gyógyászati alkalmazása eddig csak a 17. század végétől volt bizonyosan dokumentálható. Minden kiegészítő adatért természetesen igen hálás lennék. Remélem, ez a rövid szövegközlés felkelti a téma iránt a kutatók figyelmét. LÁSZLÓ ANDRÁS MAGYAR, Dr.Univ. deputy director Semmelweis Museum, Library and Archives for the History of Medicine H-1023 Budapest, Török u.12. HUNGARY e-mail: orvostortenet(^t-online.hu SUMMARY The blister-bug (Lytta vesicatoria) - a species of Cantharidae - has been used in medicine since antiquity, although a scientific identification of the insect mentioned in Egyptian, Greek or Latin sources proves rather difficult, if not impossible today. Present article - after a detailed introduction on the history of the medical use of the so called „cantharis" - publishes the Hungárián translation of a Latin letter of the physician David Spillenberg (16271684), printed first time in the „Miscellanea Naturae Curiosorum" in 1670, and later also in „Medicina septentrionalis" of Th. Bonnet in 1686. This letter contains probably the first information on the pharmaceutical use of the insect - against hydrophobia - in Hungárián folk medicine. M > Kótyuk, Erzsébet: A népi gyógyítás hagyományai egy kárpátaljai magyar faluban. Bp., Európai Folklór Intézet-Osiris, 2000. 75. 1 Kiss József: Szerelmi babonák. Bp., Népszava, 1989. 13. Kovács Antal: „Járok kelek gyöngyharmaton... " Növény- és állatnevek a Felső-Szigetköz tájnyelvében. Mosonmagyaróvár, Mosonmagyaróvári Helytörténeti Füzetek VI, 1987. 55.; Gub, Jenő: Erdő-mező állatai a Sóvidéken. Korond, Firtos Művelődési Ház, 1996. 26.
