Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 202-205. (Budapest, 2008)
ADATTÁR — DOCUMENTS - DÖRNYEI Sándor: Magyary-Kossa Gyula és Pataki Jenő levelezése. II.
physicus . Ahol ifj. Mátyusról van szó, ott Mátét kell értenünk. így a Magyar Kurir 1796. jul. 19-iki számában ifj. dr. Mátyus himlőoltásáról írt sorok 68 M. Mátéra vonatkoznak, aki 1789-ben szerezte meg diplomáját Bécsben. Bolyai János betegnaplóját is kiírtam s az októberi O.&.-ben közlöm. Meg kellett elégednem azzal, amit kaptam. Ha még találok valamit a 18. századból, menesztem azonnal hozzád. Alig várom hogy lássam a M.O.E. 4-ik kötetét. A viszontlátásra. Talán a nyáron. Ölel igaz híved és barátod Pataki 29. MAGYARY-KOSSA GYULA- PATAKI JENŐNEK . 1934.OKT.23. 70 Kedves Jenő barátom, Fogadd hálás köszönetemet szíves leveledért és a három pompás képért, mely dísze lessz nagy gyűjteményemnek s örök emlékezetül alájuk lessz írva, hogy „Pataki Jenő ajándéka". Különösen örülök a kedves Mátyus István jól sikerült arcképének. FIányszor élveztem az ő kitűnő magyarsággal megírt nagy munkáját! Ifjú éveim kedves emléke! Nagyon megköszönném, ha a diplomája képét is szíves volnál megküldeni? Azt is betenném az arcképe mellé. 71 Az Orvosi Szemléi rendesen kapom és alig várom az új számot, benne Bolyai János betegnaplóját. 72 Mindez benne lessz IV. kötetemben - elpusztíthatatlan, örök emlékezetűi! ... Scripta manentl Persze, ennek a IV. kötetnek az érdekében még sok keserves harcot, kunyorálást, Jóindulatok" kiverekedését kell végigcsinálnom; - de megcsinálom, ha beleveszek is. Ebben a percben még mást csinálok: egy rövid német kivonatot a 3 kötetes munkámból 73 , melyet azoknak a külföldi szakembereknek szántam, kik jövő évben (a bpesti egyetem alapításának 300 éves fordulóján) ellátogatnak hozzánk. Minthogy se Németországban, se Ausztriában, se itthon nem akadt rá kiadó, ennélfogva magamnak kell kiadnom, de ez csak úgy lessz lehetséges, ha legalább 2500 pengőnyi előfizetőt (vagy segélyt) tudok előteremteni. Az orvoskar már ad körülbelül ezer pengőt, s minthogy épen most régi kedves barátom, Kenyeres Balázs, 14 lett a rektor, valószínűleg ő is meg fog segíteni. Ha a német munka megjelenhet, az első példány Pataki Jenőnek lessz szánva! Hát bizony elég keserves dolog ez a folyamatos szaladgálás a pénz után (soha életemben nem tettem!) De most - fontos a cél, amit el akarok érni! - most megteszem s ha másként nem megy, fölkeresem a gazdag zsidó bankárokat is. ' Vagyis városi vagy megyei (Erdélyben széki) orvos. 68 A Magyar Kurír híradását lásd P.J.: Erdélyi orvoslás, 266-267. 69 Bolyai János betegsége. Orvosi Szemle, 1934. 332-334. Új kiadása P.J. Erdélyi orvoslás, 256-259. 711 Országos Széchényi Könyvtár. Kézirattár. Levelcstár. - A „M. kir. Állatorvosi Főiskola Gyógyszertani Intézet. Budapest, VII. Rottcnbillcr utca 23. Telefon: József 435-85" fejléces levélpapíron. 71 Mátyus István arcképét Magyary-Kossa „Pataki Jenő gyűjteményéből" megjegyzéssel közölte a Magyar orvosi emlékek 4. kötetében. 173. p. Mátyus „nagy munkája" a 6 kötetes O és új diaeteiica (Pozsony, 1787-1793). 72 Lásd a 69. jegyzetet. 73 Ungarische medizinische Erinnerungen. 74 Kenyeres Balázs (1865-1940) a törvényszéki orvostan tanára a budapesti egyetemen, ebben a tanévben az egyetem rektora.
