Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 200-201. (Budapest, 2007)

ADATTÁR — DOCUMENTS - DÖRNYEI Sándor: Magyary-Kossa Gyula és Pataki Jenő levelezése

4. MAGYARY-KOSSA GYULA - PATAKI JENŐNEK. 1922. JÚNIUS 13. Igen tisztelt Kartárs Úr! Fogadja hálás kösözönetemet a szívesen megküldött különnyomatokért. Mondanom sem kell talán, hogy mennyire érdekel engem minden, ami az Ön tollából kikerül. Hiszen magam is innen-onnan már 30 éve foglalkozom a magyar orvosok múltjával és még ma is avval a fervenciával

14 gyűjtögetem az erre vonatkozó adatokat, mint mikor fiatal orvos (sőt már medikus) koromban megkezdtem azt. Sajnos, a mai élet-nehézségek között nehezen megy ez a munka, pedig a történeti kutatásoknak és publikációknak éppen manapság fokozottabb jelentősége és haszna van. Szíves küldeményét a feladás után több mint egy hónappal kaptam meg. Ezért késtem a köszönettel. Sajnos, hogy szívességét nem viszonozhatom avval, hogy tavalyi tanévnyitó beszédemet

15 megküldeném, melyben Kartárs Úr néhány adatát is felhasználtam, természetesen utalva az eredetire. Majd később valamikortalán lehetséges lessz megküldeni. Nagyon érdekes volna, ha Pataki Sámuel kéziratos naplóját egyszer nyomtatásban is olvashatnánk. Nem lehetne ott kiadni? Önöknek sokkal több pénzük van, mint nekünk, szegény csonkamagyaroknak! Nagyon érdekes a küldött fénykép is. Úgy látom, hogy egy úti patikaládát reprezentál, de nem tudom, hogy mely időből, és kié volt.

16 Alkalmilag legyen kegyes adjon erről is felvilágosítást igen tisztelt Kartárs Úr, mert szándékomban van összes orvostörténeti értekezéseimet egy kötetben kiadni, még pedig illusztrálva, s akkor majd ezt is felhasználhatnám. Persze ehhez még sok idő kell, mert be kell várni, hogy a papír és a nyomda olcsóbb legyen. Ismételt köszönettel maradok igaz híve Magyary-Kossa Gyula Bpest, 1922. június 13. 5. MAGYARY-KOSSA GYULA - PATAKI JENŐNEK. 1923. JANUÁR 23.

17 Igen tisztelt Kartárs Úr! Először is ne ütközzék meg azon, hogy ilyen papíron írok. Manapság ad maximum való takarékosság (itt nálunk) a legelső hazafias erények közé tartozik. Egy pár milliárdra rúg 13 Országos Széchényi Könyvtár. Kézirattár. Levelestár. - A levél gépírásos másolat, de a Pataki-hagyatékkal került a Könyvtárba, így hitelessége nem kétséges. 14 hévvel. 15 Az Állatorvosi Főiskola 1921. szeptember 14-i tanévnyitó ünnepségén elmondott beszéde, amely Orvosi szakoktatás és egyetemi élet a régi Magyarországon címmel jelent meg. Lásd Magyary-Kossa Gyula: Magyar orvosi emlékek (a továbbiakban Magyar orvosi emlékek) I. köt. Bp. 1929. 1-58. Feltehetően az Erdélyi Múzeum Egyesület „régiségtáraiban" őrzött patikaládáról lehet szó, amelynek fényképét Pataki a kolozsvári Orvosi Szemle, 1933. évi 121. lapján publikálta Patikaláda című közleményében. A Magyar orvosi emlékek 3. kötetében (476. p.) látható ábra ugyanennek a patikaládának Orient Gyula Az erdélyi és bánáti gyógyszerészet története (Kolozsvár, 1926) c. müvében megjelent rajza alapján készült. 17 Országos Széchényi Könyvtár. Kézirattár. Levelestár.