Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 200-201. (Budapest, 2007)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK — COMMUNICATIONS - OFFNER, Robert: Der Klausenburger Arzt Johannes Hertelius (1565-1612) und sein Beitrag in der Beschreibung Siebenbürgens im Giovanni Antonio Maginis Werk: Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus (1596) - Johannes Hertelius (1565-1612) kolozsvári orvos adaléka Erdély földrajzi leírásához Giovanni Antonio Magini Geographiae Universae tum veteris tum novae absolutissimum opus című munkájában (1596)

Hertel in einem Beschwerdebrief gegen die calvinistischen Schüler der Stadt genannt.

70 Neuere Forschungsergebnisse von Kiss (2004) erlauben die Erkenntnis, dass Hertelius im Jahr 1612, im Alter von 47 Jahren verstarb. Hierzu ist der in Hennannstadt erlassene Befehl des siebenbürgischen Fürsten Gabriel Báthory vom 13. November 1612 als Beweis anzusehen (Abb. 5). Darin geht es um den Rechtsstreit zwischen seinen Verwandten Stephan Trausner und Katharina - Frau von Stephan Adam (Bogner) - beide Kindern von Lucas Trausner und den „Stadtdirektoren" wegen den Schulden des einstigen Doctor Johannes Hertelius gegenüber der Stadt.

71 Diese aufschlussreiche Aufzeichnung stammt vom bekannten Stadtnotar und Drucker Caspar Helth jun. / ifj. Heltai Gáspár.

72 Abb, 5 Urkunde des Fürsten Gabriel Báthory vom 6. Oktober 1612 bezüglich des Nachlasses von Joannes Hertelius Bálint, I. J..Kincses Kolozsvár. Budapest, Magvető kiadó, 1987. 156ff; Kelemen, M.: Unitárius Kislexikon. Budapest, 1999. 81.1. 71 Kiss, A.: Ifj. Heltai Gáspár kolozsvári nótárius másolati könyve (1612-1614). In: Nazare, 2004. 163-164: „1612 november 13-án Nagyszebenben kelt parancslevele a Hadrew-i (Hadrévi) Trauzner Lukács fia István, valamint lánya Katalin, Stephan Adam (Bogner) felesége és a város direktorai közötti pert illetően, atyafiúk, a néhai orvosdoktor Johannes Hertelnek a várossal szembeni adóssága ügyében." („...egregio quondam Joanni Hertelio doctore medicináé fratre vero ipsorum...") Quelle: Archivele Statului Cluj-Napoca, Diversa, III, 1.121, Liber décréta, Catalogus civium. Kiss, A.: Ifj. Heltai Gáspár kolozsvári nótárius másolati könyve (1612-1614). In: Nazare, 2004. 163-164. 72 Dieses neue Erkenntnis widerspricht also der Annahme Binders, dass Hertelius zwischen 1526 und 1534 starb und auch dass es um Personenidentität zwischen Hannes Hertel, dessen Name im Catalogus Dominorum Centumpatrum auftaucht in den Jahren 1617 und 1623 wiederholt sein als Klausenburger „Hundertmann" und Johannes Hertelius handeln würde.