Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 190-193. (Budapest, 2005)

KÖZLEMÉNYEK - COMMUNICATIONS - Oláh-Gál Róbert: Marosvásárhely egészségügye 1821-ben

222; és így a két esztendők egybevetéséből úgy jön ki, hogy a múlt 1821. esztendő 38-al kevesebb született, mint az 1820-ban, ellenben 85-tel több holt meg. De ezek ugyan még is a szülöttek száma a megholtakét, és így az 1821- beli impopulatio az 1820-belit 41-el fejül haladja. Nemes városunkon öt érdemes orvos doktor collegei társaink közül egyik Dr.Mátyus György meghalálozván helyette jött Dr.Bélteki úr runs Marus Szek Ordinarius physicussa; kilenc chyrurgussaink és tíz examinait bábáink vágynak. (Akik számát a magok tulajdon kívánságok szerént is többre szaporodni a tekintetes Tanács ne engedje; nehogy egymás miatt ne élhessenek, 's valamely rendetlenségre, illetlenségre annál fogva elvetemedjenek). Két jó készülettel való patikáink és egy harmadik gyengébb, de nem csak a nemes városnak hanem a vidéknek is hasznos szolgalatjára lehetnek és így az egészség fenntartására szükséges készületekben 's intézetekben a nemes városunkban fogyatkozás nincsen, csak akarjanak élni azokkal lakosaink. Az védelmező tehén himlő oltó chyrurgus Lengyel Simon közelebbről a tekintetes Tanácsba beadott tabellái szerént, a 3-tól fogva azon esztendő végéig 72 gyermekekbe oltotta bé a tehén himlőt és annak béoltása most is nálunk folyamatban vagyon, úgy, hogy több helyekre innen küldözünk matériát és másoknak is azzal távolabb való helyekre szolgálunk. A béoltásban azt a rendet követi, hogy a papoktól az egész esztendőben szülötteknek neveket ki írja, és azután házonként a szerént őket felkeresi; talál még most is sokakat, akik gorombasággal durvasággal fogadják; legtöbbet, sőt majd mind olyanokat akik semmit sem fizetnek; erről méltóztassék a tekintetes tanács rendelést tenni, ne hogy a minden haszon nélkül való munkában beleunván, könnyen vegye vagy félbe is hagyja az oltást. Még egy nagy alkalmatlansága vagyon az himlő oltó orvosnak, a mely abban áll, hogy őt köteleztetik a felsőbb rendelések szerént a maga béoltottainak tabelláit és neveit a papokhoz rendre elvinni pro confrontatione, de ez minden haszon és foganat nélkül vagyon mert a beoltatott gyermekek szülei egyik is a papokhoz nem megyén 's gyermeke béoltásáról jelentést nem tészen úgy, hogy a papok nagy részét a beoltatottokról semmit sem tudnak 's csak szárazon írják alá a viditet subscriptiojokkal együtt. Ezen haszon nélkül való foglalatossággal a himlő oltásnak fáradsága szaporodik; a mi annál könnyebben elmaradhatna, mivel minden beoltatott, 's megfogant jó tehén himlőnek testimoniuma állandó bélyege a sebhely cicatrix, a gyermek karján, a béoltás helyén elég ki tetsző és nyilvánságos. Ami az ételre és italra tartandó dolgokat illeti: a nemes város piacának közepén igen jó módjával nem csak a város díszesítésére, hanem a valóságos haszonra nézve is elkészült 's folyamatban vagyon azon csinos és kemény piaci kút vagy víztartó csatorna amely magából három vastag csőkőn egészséges tiszta vizet szüntelen nagy bővséggel ontsák, ehhez majd hasonlólag a Szent György utcában készült nagy sípokon elég bő vizet magokkal eresztő szökőkút. A mészárszékek tiszták, jók és elegendők: Az élelemre megkívántató egyéb piaci árúk jók, egészségesek. A semlye és kenyér sütésben találtatott több-kevesebb fogyatkozás; a semlye néha nem elég fejér lisztből készült, savanyú, fonyatt, a kenyér néha igen vizesek, sületlenek, készületlennek találtatott, noha ezek is nem mindenik és nem mindenkor egyforma hibások. A semlye sütők mesterségre azt mondják, hogy a lisztelő malomnak nem léte és az élesztő gyengesége okozza, hogy semlyéik nem olyan szépek, mint más nagy