Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti Közlemények 190-193. (Budapest, 2005)

KÖZLEMÉNYEK - COMMUNICATIONS - Oláh-Gál Róbert: Marosvásárhely egészségügye 1821-ben

kifizetésére méltóztassék a tekintetes nemes tanács azonnal commissiot adni; ne hogy kétszer vagy többször is ugyanazon contot kénteleníttessék újra írni; Az elmúlt 1821. esztendő az egészség állapottyára nézve nemes városunkon szenvedhető volt. Veszedelmes, kemény, ragadó epidémiák nem uralkodtak, az esztendőnek szokásaiban eléforduló, 's nagyobb részét az aernek atmosphaerának constitutiojától függő közönséges betegségeket cathorrusokat gyenge gyulladásokat, oldal fáj ásókat, félben hagyó hidegleléseket és néha forró nyavalyák is ritkán mutatták magokat. A scarlát hideg és késő ősz felé de igen kevés helyen találtatott szerteszéjjel, s maradiság, ragadás által való harapódzás nélkül. En csak egy scárlátot láttam, ez iránt observatiot tévén, szükségesnek találtam relatiom rendében ezt a tekintetes tanácsnak is feljelenteni. Az ide való provinciális ispotályban (a hol nem csak a nemes városon található nyomorult szegény sorsú betegek, hanem a vidékbeiiek is, akik minden vallás vagy nemzeti tekintet nélkül számoson gyülvetend előmenetelesen és ingyen gyógyíttatnak) béhozattatott egy scárlát hidegben lévő, már szava elállott haldokló leány 18-dika X-br a 105-dik (nyilvántartás) alatt, a kinek nevét meg tudni, és ki kérdezni is nem lehetett; az asszonyok keskeny szobájában tétetett, öt asszony közé, és másnap 19- a Xbr. meg is halálozott; Történt, hogy egy más sebes lábú Getse Dániel arcképe szolgáló leány, aki ágya nem lévén addig a földön hált, midőn a scarlátban megholt beteg kivitetett, és minek előtte ennek ágya ágyneműje megtisztíttathatott volna, csakhamar az scárlátos ágyban hír nélkül belefeküdött. Observatiot tettem ha vajon a több asszonyok, vagy ezen leány elkapják-é a scárlátot? De arról sem az asszonyok, sem ezen leány legkisebb jelenséget sem mutattak; ahonnan úgy látszik, hogy a' scarlát nem úgy ragadós mint a pestis per contagium hanem csak úgy mint morbus epidermicus, a kik arra már el vágynak készülve, és akik mástól nem kapva önkéntesen is scárlátos betegek lehetnek. A múlt esztendei impopulatiora nézve a minden religion lévő tiszteletes papok által a matrikulákboli ki jegyeztetett rubrikák szerént így vagyon: az 1820-dik esztendőben mind összve születettek 301, és megholtak 137. Az elmúlt 1821.ben születtettek 263 és megholtak