Magyar László szerk.: Orvostörténeti közlemények 166-169. (Budapest, 1999)
TANULMÁNYOK — ARTICLES - Ishida, Sumio: Reception of a Viennese physician in Japan. A bibliographic study on the works of Joseph Jacob Edler von Plenck (1730—1807) — Egy bécsi orvos hatása Japánban. Bibliográfiai tanulmány Joseph Jacob Edler von Plenck (1730—1807) munkásságáról
19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 Ï2 33 forensic 1781 medicine obstetrics 1781 surgical 1782 pharmacology dietetics 1783 toxicology 1785 chemistry and 1794 physiology of body fluid botanical 1794 physiology and pathology botanical 1796 terminology prescription 1799 chemistry 1800 pharmaco- 1801 chemistry pharmacology 1804 pediatrics 1807 gynecology 1808 1782 1786 1785 1785 1795 1795 1796 1799 1801 1802 1804—05 1807 1801 (German-Latin) 1801 (German) 1797 (Latin) 1803 (Latin) 1808 (Latin) 1809 (Latin) 1858 M 1859 P year: unknown M 1857 P 1831 M 1850 P year: unknown M Prof. Dr. Sumio ISHIDA Niimi Women's College I chôme11-10 Tsushima-Fukui Okayama 700, Japan ÖSSZEFOGLALÁS Ishida professzor tanulmánya az ismert bécsi orvos, Joseph E. von Plenck (1739—1809) munkásságának japán recepciójáról közöl értékes adatokat. Plenck ama kevés nyugati orvosszerző közé tartozott, akiknek könyvei — holland közvetítéssel — az eredeti német és latin nyelvű publikációkat alig néhány évvel követve Japánban is megjelentek. Japán elzárkózása idején, 1639 és 1854 között, a híres Holland Kelet-indiai Társaság volt jószerivel az egyetlen szervezet, amely hivatalos és rendszeres kapcsolatokat tarthatott fenn a szigetországgal. Nagaszaki kikötőjében, Dejimán holland kereskedők által létrehozott kereskedelmi raktár mellett egy gyár is működött, amelyben holland, német és svéd munkások dolgoztak. A munkások és a tengerészek számára a társaság európai sebészt, illetve orvost tartott, aki szükség esetén a nyugati medicina gyógymódjait tudta alkalmazni.
