Varga Benedek szerk.: Orvostörténeti közlemények 145-146. (Budapest, 1994)

KISEBB KÖZLEMÉNYEK - STUDIES, LECTURES - Le Calloc'h, Bernard: Se peut-il qu'Alexandre Csoma de Kőrös soit mort d'une encephalite?

5) Rhino-pharyngite en début de maladie Il n'en parle pas. 6) Respiration accélérée, halètement Il n'en parle pas. 7) Etourdissement Il n'en parle ni au début ni plus tard. 8) Tendance à l'évanouissement Il n'en parle pas. 9) Hébétude Il n'en parle pas. 10) Nausée, dégoût de toute nourriture Csoma de devait pas avoir de nausée puisque Campbell lui a donné un potage à manger. 11) Inappétence La question serait de savoir si Csoma a mangé le potage que Campbell lui a envoyé. Nous l'ignorons. 12) Crampes dans les membres Campbell n'en parle pas. 13) Spasmes ou convulsions Il n'en parle pas. 14) Paralysie, ou plutôt hémiplégie Il n'en parle pas. 15) Fourmillement dans les membres Il n'en parle pas. 16) Raideur des articulations Il n'en parle pas. 17) Méningite cérébro-spinale Il n'en parle pas. 18) Douleurs vertébrales Il n'en parle pas. 19) Troubles de la sensation Il n'en parle pas. 20) Troubles de la parole D'après Campbell, dès le 9 avril Csoma de Kőrös ,,divague", et le 10 avril ,,il n'était plus capable de parler distinctement et de façon cohérente". 21) Douleurs dans le globe oculaire Il n'en parle pas. 22) Conjonctivite Il n'en parle pas. 23) Dilatation de la pupille Il n'en parle pas. 24) Strabisme dû aux mouvements spasmodiques ou à la paralysie des muscles moteurs de l'oeil Il n'en parle pas. 25) Troubles de la vision Il n'en parle pas. 26) Tintement ou bourdonnement des oreilles Il n'en parle pas. 27) Frissons Il n'en parle pas. 28) Bouffées de chaleur subites Il n'en parle pas.