Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 117-120. (Budapest, 1987)

KÖNYVSZEMLE - Hoernle, A. F. Rudolf: Studies in the Medicine of Ancient India (Szabó Béla) - Jetter, Dieter: Santiago, Toledo, Granada. Drei spanische Kreuzhallenhospitäler und ihr Nachhall in aller Welt (Rákóczi Katalin)

Hoernle, A. F. Rudolf: Studies in the Medicine of Ancient India. Osteology or the Bones of the Human Body. With an Introduction by V. Bh. Dash. New Delhi, Concept Publishing Co. 1984. XX + 250 p. ills. A klasszikus indiai gyógyító iskola több évezredes múltra tekinthet vissza. Az európaitól eltérő gondolati rendszer, a szövevényes filozófia természetesen az orvosi gondolkodást is befolyásolta. Ennek megfelelően hatalmas terjedelmű írásművek születtek, amelyek magukba foglalták a tudnivalókat a medicina egy-egy ágáról. Ez a szanszkrit nyelvű irodalom, természetesen, kéziratos formában terjedt, így az orvostörténeti kutatás első lépéseként megbízható szövegkiadásokra van szükség, amelyre ráépülhetnek az elemző feldolgozások. A nagy hagyományú brit indológia kétszáz éve alatt igen sokat tett a szubkontinens kultúrájának modern európai szemszögű rendszerezése terén. A száz év előtti pozitivista művek sorozata ma is bázisa és nélkülözhetetlen eszköze a kutatásnak. Az alapművek új vagy reprint kiadásai sorozatosan jelennek meg. Ezek egyike Hoernle opusa is. Az eredetileg 1907-ben napvilágot látott munka nem sokat vesztett értékéből. A szerző a források fölényes ismeretében összehasonlító vizsgálatot végzett az egyes klasszikus szerzőknek (Csaraka, Szusruta, Vágbatha) a csontrendszerről alkotott nézeteiről. Nem véletlen itt, egy tapasztalati tudomány esetében, a nézet kifejezés használata, hiszen a müvek idején rendszeres bonctan még nem létezett. így egy leíró jellegű ismeretrendszer is tele van spekulációkkal — a korban nem egyedülálló módon. Az európai orvoslás kutatója nagy hasznát veszi ezen opusnak, ha saját vizsgálataihoz párhuzamokat keres. Szabó Béla letter, Dieter: Santiago, Toledo, Granada. Drei spanische Kreuzhallenhospitäler und ihr Nachhall in aller Welt. (Geschichte des Hospitals, Bd. 6.) Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1987. 338 p. A neves orvostörténész számos könyvében és publikációban tett tanúságot arról, hogy a kórháztörténelem egyik legkiválóbb szakértője Európában. E könyv az európai kereszt alaprajzú kórházak közül a három legrégibb spanyol intézményt mutatja be. Ezen intézmények a szegények, betegek és zarándokok befogadására és gyógyítására épültek, ellentétben a mai szokásokkal, pompás, hatalmas, a mai ember csodálatát kiváltó építészeti megoldásokkal. Salamon király elpusztult templomát tekintve példaképnek, a Biblia leírásait a legpontosabban követve alakították ki az oltárközpontú épületet, hogy azt minden beteg az ágyából szemlélhesse. A keresztény országok Európában e három épület mintájára emelték saját szegényházaikat és kórházaikat. Hatása még ma is megfigyelhető. A szerző a fellelhető építészeti dokumentumok, levéltári anyagok, útleírások, majd könyvek, fotók és festmények alapján igyekszik tájékozódni, és az épületek legelső állapotát rekonstruálni. Bár nem mélyül el a kereszt alaprajzú börtönök és elmebetegotthonok, kórházak, , panoptikumszerű" épületek leírásában, mégis megemlíti ezeket a változatokat is. A könyv külön értéke a sok szemléltető rajz és mutatók, amelyek a témában kívánatos elmélyülést segítik elő. Rákóczi Katalin