Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 117-120. (Budapest, 1987)

KÖNYVSZEMLE - Goldammer, Kurt: Paracelsus in neuen Horizonten. Gesamelte Aufsätze (Rákóczi Katalin) - Götz, Wolfgang: Bibliografia der Schriften von Johann Bartholomäus Trommsdorff. (Veröffentlichungen der IGGP. Band 54.) (Rádóczy Gyula) - Graziani, J. S.: Arabic medicine in the eleventh century as represented in the works of Ibn Jazlah (Magyar László)

A mű tudományos hitelét és megbízhatóságát a kimerítően gazdag lábjegyzetek is biztosítják, a könnyebb tájékozódást segíti a mű végén található irodalomjegyzék. Bár nem tartozik szorosan e munkához, mégis örömmel fogadjuk a kötetben a szerző, Gabriel Astrik gazdag tudományos munkásságát feltáró teljes bibliográfiát. Szlatky Mária Goldammer, Kurt: Paracelsus in neuen Horizonten. Gesammelte Aufsätze. Wien, Verlag des Verbandes der wissenschaftlichen Gesellschaften, 1986. 400 p. A Nemzetközi Paracelsus Társaság 70 éves elnöke, Kurt Goldammer professzor tiszteletére és köszöntésére készült ez a kötet, amelynek 17 szerzője 1943 óta számos ismert fórumon, írásban és szóban már közkinccsé tette kutatásait. Vallástörténész, egyháztörténész, a régészet és misztika kutatója szólal meg e könyvben egy-egy rejtély feloldásán fáradozva, így értékelik, pontosítják a 16. század egyik legkülönösebb orvosának írásbeli tevékenységét. A kötet címe: ,,új horizont" a feldolgozások természettudományos szempontjait hangsúlyozza. Ezt a munkát még Kari Sudhoff kezdte el 1922-ben és végeredményében a Paracelsus-mű kritikai kiadását szolgálja. Rákóczi Katalin Götz, Wolfgang: Bibliografie der Schriften von Johann Bartholomäus Trommsdorff. Veröffentlichungen der IGGP Band 54. Wissentschaftliche Verlagsgesellschaft MBH. Stuttgart 1985. 13 ill. 121 p. A vázlatos életrajzi bevezető után a módszertani utalásokat, majd a források címei rövidítéseinek feloldását találjuk német és angol nyelven. Ezt követi a füzet első fő részében Trommsdorff munkáinak felsorolása, mind az eredeti műveké, mind pedig ezek fordításaié. Ezután a más szerzők munkáihoz írt előszavait veszi sorra, majd a Trommsdorff által fordított idegen szerzők munkáit, végül társszerzőkkel közösen írt munkák következnek. A második részben a periodikákban megjelent munkáit találjuk: először az önálló tanulmányait, majd a fordításokat és a referátumokat, ezután a recenziókat, majd végül a társszerzőkkel közösen írt munkákat. A harmadik rész Trommsdorffot mint kiadót mutatja be. Trommsdorff munkássága iránt érdeklődőknek valóságos kincsesbánya ez a füzetke. Ajánlom figyelmükbe! Rádóczy Gyula Graziani, J. S. : Arabic medicine in the eleventh century as represented in the works oflbn Jazlah. Hamdard Academy, Hamdard Foundation Pakistan, Karachi, 1980. 244 p. Ibn Jazlah (kb. 1030—1100), a keresztény hitű, arabul alkotó orvostudós, egyike volt azoknak az iszlám világban élő, vallásukra, nemzetiségükre nézve oly különböző, ám szellemiségükben oly hasonló embereknek, akik a 8. és a 13. század között megteremtették az arab kultúrát, azt a