Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 113-114. (Budapest, 1986)

TANULMÁNYOK - Czeizel Endre — Sibelka Perleberg Artúr: Ulysses Aldrovandi 1642-ben kiadott, „A torzszülöttek története” című művének ismertetése és értékelése

termékének tekinti. Ezt követően a szatírok, nimfák, szirének, kentaurok és más legendás lények leírását olvashatjuk. Aldrovandi megemlíti forrásukat, de láthatólag maga is kételkedik létezésükben, illetve keresi az ésszerű magyarázatot. Például szerinte a kentaurok mondája Thesszáliából Mon (borúm Hiftoria. 2. ábra Cyclops rajza a könyvben (a) és egy valódi eset fényképe (b) ered, ahol a nagyon ügyes vágtató csikósok szinte egybeolvadni látszottak lovaikkal. Máskor ő is elfogadja a valódi tények fantáziadús eltúlzását. A caudalis regressziós fejlődési zavarban az újszülöttek egy része egy alsó végtaggal születik, és ők valóban szirénnek tűnhettek (5. ábra). Valószínűleg az ilyen ritka rendellenességek látványa, majd ezek létének tudatosulása, és már mendemondaként terjedése vezetett azután pl. a szirének és más ,,hal-emberek" kultúrtörténeti megjelenéséhez: Említi Aldrovandi azt a veszedelmes hiedelmet is, miszerint , .ősidőkben az ördög minden módon igyekezett az embereket elcsábítani, és ennek érdekében különböző állati alakzatokat vett fel". S az így megrontott asszonyok szültek elsősorban ilyen állatokra emlékeztető torzszülötteket. Innen is származhat a veleszületett rendellenességek gyakori állati megnevezése: nyúlajak, farkastorok, lóláb, tyúkmell stb. E miatt a tévhit miatt sok ezer, rendellenes újszülöttet világra hozó szerencsétlen asszonyt égettek meg. Minden bizonnyal Aldrovandi humanizmusát tükrözi a XVI. században leírt mondat: ,,A mi korunkban azonban a mindenható Isten kegyelme elküldte nekünk Egyszülött Fiát, hogy vérével megváltsa az emberi nemet — s azóta minden gonosz