Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 107-108. (Budapest, 1984)

KISEBB KÖZLKMÉNYEK ELŐADÁSOK - Szmodits László: A Pray-kódex növényeinek gyógyszerészettörténeti elemzése

Potio: a kódexben iható, folyékony orvosságot jelent. Folyékony növényi kivonatot ivott meg a beteg. Ernyey József (1869—1945) neves magyar gyógyszerésztörténész szerint ez a készítmény az infusum frigidum-nak felelt meg.

12 Később a potio olyan szénsavas ital volt, melyben a hatóanyagok oldott állapotban voltak jelen. Pl. Potio Riveri. GYÓGYÍTÓ NÖVÉNYEK A PRAY-KÓDEXBEN A Pray-kódex növényei a következők: absincium (fehér üröm), agrimonia (apró bojtorján), apium (zeller), bibinella (csabaire), eaulis (káposzta), cinnamomum (fahéj), Clara (Skarlát zsálya), costum (keserügyökér), funiculum (édes kömény), garifilum (szegfűszeg), gingiber (gyömbér), lactitea (saláta), levestieum (lestyán), rnalua (mályva), mastix (masztiksz), piper (bors), pulegium (csombormenta), radix (fekete retek), reupontieum (rebarbara), ruta (kerti ruta), saluia (zsálya), satureia (borsfű), sauina (nehézszagú boróka), sinape (mustár), uetonica (tisztesfű), uva (szőlő), ysopus (izsóp). A fajok etimológiai azonosítását és a ma is használt növények hatástani összehasonlítását már közöltük.

13 Ma is használt fajok: absincium, agrimonia, bibinella, funiculum, malua, radix, saluia. satureia, uetonica, ysopus. Konyhakerti növények: apium, eaulis, lactuca, radix, uva. Külföldi drogok : cinnamomum, garifilum, gingiber, pipier, reupontieum. Ma már nem használt fajok: costum, mastix, pulegium. Mérgező növények: ruta, sauina. A növények gyógyászati felhasználása egyidős az emberiséggel. Az ősember fokozatosan ismerte meg a számára hasznos és káros füveket. Az ókori Kínában, Egyiptomban, Görögországban és a római birodalomban fejlett volt az orvostudomány. Neves ókori orvosok, így Hippokratész, Pliniusz, Dioszkoridész és mások gyógyszertani munkáit a középkorban is használták és másolták is. A bencésrendi Regula kötelezővé tette a mezei munkát. De a szerzetcspáterek voltak a nép első orvosai is. A nagyobb monostorokban házi patika is működött. Ezekből alakultak ki a későbbi gyógyszertárak. Kereskedelem útján számos külföldi drogot vásároltak a korabeli patikák: pl. bors, citrom, fahéj, füge, gyömbér, mazsola, sáfrány, szegfűszeg, szerecsendió.

11 A Pray-kódex növényei az első magyarországi növényjegyzék. Később, a XVIII. században Arcsády József pozsonyi portájának kertjében 2 növényt leszámítva, elültette a Pray-kódex növényeit (5—31. szám). Az 1—4. között az Artemisia abrotanum (Isten fája), a 32. alatt pedig a Rosmarinum (rozmaring) volt látható.

15 (2. ábra) 12 Ernyey József: Szerzetesrendjeink gyógyszertárai. Magyar Gyógyszerésztudomány Társaság Értesítője. 187 (1932).; Vö. Vida i. m. 122. 8. jegyz. 13 Szmodits László: Az ősi Pray-kódex gyógynövényei. Gyógyszerészet (s. a.); Az ősi Pray-kódex növényeinek gyógyászati elemzése Acta Pharmaceutica Hungarica (s. a.) 11 Halász Pál: Adatok a gyógyszerészet és a gyógyszerismeret történetéhez Magyarországon. Gyógyszerészi Közlöny 135 (1918).; Magyary-Kossa Gyula: Magyar orvosi emlékek. III. köt. Bp. 1940. 34. 15 Péntek György—Szilágyi Dezső: Régi parasztkertjeink. Műemlékvédelem 4, 344 (1978).