Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 105-106. (Budapest, 1984)
ADATTÁR - Dóka Klára: A pesti sebészek céhlevele
Articulus XXVI. Minden második új esztendőkor tartozik a czéh mester genaralis czéh gyűlést tartani, és minden külső társokat bé hínya, s azok előt a mester, legények, és inasok jelen létében, az articulusokat egészlen el olvastatni, és akkor szabad a mestereknek más czéh mestert is, ha akarnak választani, a czéh ládáját pedig a privilégiummal együt az egész mesterek tartoznak a czéh mester házához vinnyi. Articulus XXVII. A Magistratus ezen privilégiumnak tenor a szerént tartozik őket manuteneálni, 53 és himpellérek ellen, a kik czéhen kívül lévén a borbély mesterséget practicálnák, 5i tartozik assistentiával 55 lenni, úgy parókásokat is, a magok mesterséginek határiban meg tartani, hogy ők se ártsák magokat az ollyanban, a mi a borbély mestereket illeti. Mindazonáltal a himpellérek nevezeti alat nem értődnek a természet szerént való orvosok, és gyógyítók, azért az ollyanokat üldözni, és büntetés alat gátlani ne merészelylyék a czéhes mesterek. Articulus XXVIII. Hogy pedig a czéhbeli szokot gyűlések, és más ottan elő veendő dolgok annyival tsendesebben, s jobb rendel folyhassanak, tartozni fog ezen czéh maga ki adot privilégiumának publicatiójávai, a város magistratusátul magának egy comissariust ki kérni, a melly rendelendő comissariusnak incumbálni 56 fog, hogy minden gyűléseken jelen legyen, és ottan történő rendetlenségekre, viszszavonyásókra, bötstelenítésekre, s más minden féle illetlen állapotokra szorgalmatossan vigyázzon. Nos itaque humillima praememoratorum Nationis Hungaricae magistrorum chyrurgorum, in antelata Libera Regiaque Civitate nostra Pestiensi degentium, et commorantium supplicatione, nostrae modo, quo supra porrecta Majestati, Regia Benignitote exaudita, clementer et admissa, praedeclaratos cehales articulos, praesentibus Uteris nostris privilegialibus insertos, et inscriptos, taliter, uti praeinserti essent, quoad omnes eorundem continentias, et clausulas, ratos, gratos, et accepta habentes, Authoritate nostra Regia approbavimus, roboravimus, ratificavimus, ac pro praefatis magistris chyrurgis Pestiensibus nationis hungaricae, ipsorumque poster is, ac successoribus universis valituros, benigne confirmavimus, salvo jure alieno. Nobis de coetero praedictos articulos in parte, vel in toto mutandi, abrogandi, vel ex integro tollendi, plenam facultatem reservantes, harum nostrarum secreto sigillo nostro, quo ut Regina Hungáriáé utimur, im pendenti communitarum, vigor e, et testimonio liter arum mediante. Datum in Archiducali Civitate nostra Vienna Austriae, die quinta mensis July, anno Domini millesimo septingentesimo quadragesimo quinto. Regnorum nostrorum Hungáriáé, Bohemiae, et reliquorum, Anno V. 57 Maria Theresia. 53 manuteneál — kezel. 51 practical — gyakorol 05 assistent ia — segítség 50 incumbál — kötelessége. 57 A befejező részben a királynő azt adja hírűi, hogy a privilégium egyes artikulusait — a fentiek szerint — meghallgatta, megvizsgálta és azokat jóváhagyja. A privilégiumlevelet titkos pecsétjével megerősíti.
