Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 105-106. (Budapest, 1984)
ADATTÁR - Dóka Klára: A pesti sebészek céhlevele
soha hé venni: Büntetése pedig, a ki az olyan processióra helyes ok nélkül meg nem jelenik, mesternek két font viasz, legénynek egy font viasz, inasnak testi sanyargatás leszen. A mi pedig a mesterek bizonyos számát illeti, valamint szükség nélkül nem kölletik számokat szaporítani, úgy ha többen kívántatnának, négynél többeket is tartoznak a czéhben bé venni. Articulus II. Minden esztendőben egy szent missét, a szokot négy kántori misséken kívül, tartoznak a parochiális templomban szolgáltatni, és mint hogy ezen nemes Magistratus örökös votumja 28 szerint Szent Fábián, és Sebestyén ünnepeket, tulaidon aitatossággal celebrallya, tehát azon octaváját, egy sz. énekess missévei meg tisztelni, s azon sz. missén minden mester ember legényeivel együt tartozik jelen lenni. Ha pedig valamellik el mulatná, egy forintra büntetessék, a legény pedig ötven pénzre. Articulus III. Ha valamely bötsülletes iffiü akar ezen nemes Szabad Királyi Városban mester lenni, s czéhben állani, tehát leg elsőben is tartozik a czéhnek magát meg jelenteni, és meg mutatni, hogy tisztességes szülőktül származót. Másodszor: hogy hol tanult, és hogy bötsületessen el végeszte az inas esztendejét, s azon czéhtül bötsülletes tanuló levele vagyon néki, és buidosássában 29 mindenkor magát bötsülletessen viselte, tisztességes helyeken, és bötsülletes mester embereknél szolgált. Articulus IV. Valamely iffiü pedig ezen czéhben bé akar jönni, tartozik harmintz forintokat a czéh közönséges cassájában le tenni, s azzal a czéhet meg elégedni. Articulus V. Ezeket véghez vévén, a czéh tartozik alkalmatos üdőben bizonyos napra terminust adni, hogy exament subeallyon, 30 és próbát tegyen ily formán, hogy leg aláb a czéh, ha ki telhetik, a várossi Magistratus közül denominálandó 31 comissariust, és két medicus doctorokat convocállyon, 32 kik előt az mestereknek jelen létében meg examináltassék, 33 és ha alkalmatosnak találtatik maga tanult professiójában, lehet acceptálni, 3 * és a próbát ily formán eleiben adván, mellyeket a mesterek jelen létében tartozik meg főzni, s annak rendi szerént el készéteni, mellyek következnek e képpen, úgy mint: Emplastrum Diaquilum magnum cum Gummis?* Emplastrum Scipticum crok, 36 Emplastrum Diaphoreticum 37 Emplastrum album coctum, 38 Ungventum aegypticiorum magistrale, Ungventum basiliconis. 39 Ezeket hiba nélkül véghez vévén, tartozik a czéhnek bé mutatni, és azon ftastromnak, és ungventumoknak tulajdonságokrul, és hasznokrul a czéh tartozik meg kérdezni, és a negyedik részt néki vissza adni. Mind ezeket véghez vévén, egy tisztességes ebéddel tartozik a czéhnek, s convocált comissariusoknak, és medicusoknak. Articulus VI. A midőn examinai tátik, akkoron a Tanácsbéliek közül deputálandó i0 egy comissariusnak, és egy orvos doctornak két két forintot, három czéhbeli mesternek pedig, 28 votum — döntés. 29 bujdosás — vándorlás. 30 exáment subeálni — vizsgát tenni. 31 denominál — kinevez. 32 convocál — meghív. 33 examináltat — vizsgáztat. 34 acceptai — elfogad. 35 lázcsillapító tapasz, gumival. 36 sáfrányos tapasz. 37 izzasztó tapasz. 38 fehér tapasz. 39 egyiptomi kenőcs, bazsalikomos kenőcs. *°deputál - küld.
