Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SEMMELWEIS KÓRTÖRTÉNETE - Némethy Ferenc: Semmelweis bécsi kórtörténete és a hozzá csatolt iratok (német és magyar nyelven)

[Blatt 2, Seite verso, Spalte b] [Spalt [1] TAG MONAT KRANKENGESCHICHTE DI AT Stuhlentleerungen sind normal. Die Herzthätigkeit zeitweise ge[5] steigert; Respirationsorgane normal ; in den Unterleibsorganen keine wahrnehmbare Unregelmäßigkeit. [10] Die oben angeführten Erscheinungen bestimmten uns zur Annahme einer Geistesstörung, die erst in den letzten [15] Tagen deutlicher auftrat und uns dazu bestirnte den unglücklichen Collegén aus seiner jetzigen Umge[20] bung zu entfernen und unter solche Verhältnisse zu versetzen, die unter ärztlicher Leitung eines Fach[25] mannes auf seine Geistesstörung günstig einwirken dürften. Dr. Bókai mp [Der anschließend folgende Text ist durch eine andere Hand geschrieben] [30] Er wurde in Begleitung nach Wien geführt, mit d[er] vorspiegelung[,] er wird nach Gräfenberg ins Bad reisen. Auf d[em] Bahnhof hier erwartet[e] ihn Prozessor] Hebra u[nd] konnt[e] ihn nur auf d[ie] Weise in uns[e]re Anstalt