Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 83-84. (Budapest, 1978)

SEMMELWEIS KÓRTÖRTÉNETE - Némethy Ferenc: Semmelweis bécsi kórtörténete és a hozzá csatolt iratok (német és magyar nyelven)

[40] Hauttemperatur besonders d[es] Kopfes bedeutend erhöht. — Temporal arterie straff gefüllt, stark pulsirend. Augen häufig ganz o[der] halb geschlossen. Doch er ist wach. Pupill[e] gleich weit[,] reagirt gut. Conjunctiva], bulbi injicirt. [45] Gesicht gedunsen. Carotiden pulsiren stark[.] Herz u[nd] Lunge normal[,] nur ein stark verbreiteter Herzschlag. — Unterleibsorgane hinter dem stark fettreichen Bauchdecken normal. Der recht[e] Mittelfinger über das [50] metacarpo Falangialgelenk hinaus, so wie d[er] Handrücken geschwellt roth[,] ab[er] unempfindlich. Ein Verband wird bei d[er] Unruhe d[es] Kranken stets verschobefn] u[nd] herabgerissen. Kalt[e] Umschläge. [55] 1. August, nichts geschlafen, viel verwirrtes durcheinander gesprochen. Unruhig. Vormittag d[ie] Jacke, Nachmitt[a]g frei — nicht im bette bleiben wollen[,] herumgegangen. Stat[us] idem.