Antall József szerk.: Orvostörténeti közlemények 81. (Budapest, 1977)
ADATTÁR - Vida Tivadar: A fiatal Weszprémi István adaléka az alkoholizmus gyógyításának történetéhez
XIV. orvosi észlelet tárgyalásának végén mentegetődzik, hogy folytatná további észleletekkel, „ ... ha nem lenne, ami itt méltán parancsolna csendet a tollamnak. Ezért nem szabad már átírnom ide a jegyzeteimből sem a makacs Ileus-i fájdalom legyőzését, sem a Holberg-féle módszerrel sikeresen meggyógyított Részeges Asszonyt vagy több más effélét" (1756-i kiadás.) A két évvel később Lausanne-ban, a Disputationes Hallerianae keretében újra megjelent orvosavató értekezés végén ue. a megjegyzése olvasható. A mű kéziratban maradásához ezen az alapon sem fér kétség. A másik érv a netán támadható gyanút hivatott eloszlatni, hogy nem Weszprémi saját keze írásával van dolgunk, hanem a kéziratban maradt munkája másolatával. 1974 nyarán az esztergomi Főszékesegyházi Könyvtárban, Bél Mátyás orvosi kapcsolatait kutatva a Batthyány-gyűjteményben, Bél Mátyás kézirathagyatékát néztem át. Nagy meglepetésemre az egyik csomó tartalmát a kísérő irat így adja meg : „Supplementumad Biographiam Medicorum Hungáriáé et Transylvaniae Steph. Veszprémi suis quaeque locis inserenda vei delenda, aut corrigenda, quo autore, unde comparatum non liquet". Tartalmával alaposabban megismerkedve kiderült, hogy a Succincta I. kötetéhez írt korrektúra-megjegyzések, 10 s az utasításokban használt egyes szám első személyű igealakok világosan mutatják, hogy írójuk maga a könyv szerzője. Nos, mind a tervezett két címlap egybevetése, mind a két kézirat egyéb oldalainak betűvezetése (figyelembe véve a különböző életkor okozta elváltozást) csak megerősíti a Mulier temulenta-kézirat szerzőségéről fentebb vallott felfogásomat. Lássuk e bevezetés után a kézirat tíz és fél oldalát magyar fordításban." A Weszprémi István, orvoslást szerető által Holberg-féle módszerrel 1 sikeresen meggyógyított RÉSZEGES ASSZONY. Koll. 6 LONDONBAN Tuach Jánosnál a Golden Ball melletti, Strand-nek nevezett utcában. Az 1 7 5 5. évben. 2 D. utcán Kat[a\m ?], Robert Williamshire kocsmáros felesége, szangviniko-kolerikus, a Természet jóvoltából kiváló testalkatot kapott. Már meghaladta harmincötödik életévét, s magtalan volt, amikor részegség által minden harmadik vagy negyedik napon elvesztette a józan eszét, s mintha fúriák hajszolták volna, közönségesen veszekedve, garázda módon és vadul lépett fel bárki ellen. Elkövetett mindent, ami tilos, úgyhogy rossz magaviseletével már joggal szerzett magának összehasonlíthatatlan le Ld. a szerző költeményét: Magyar Könyvszemle 93(1977) 1. 52-8. 1 A Holberg-féle módszer, amelyre már a dolgozat címe utal, nem valami sajátos orvosi eljárás, Holberg báró (1684—1754) norvégiai születésű dán író, az újabbkori norvég és dán nyelvű nemzeti irodalom megteremtője. Különösen színműveivel szolgálta a felvilágosodás eszméit. Weszprémi az ő egyik regényének hatásával keltett részeges páciensnőjében undort és félelmet a mértéktelen alkoholélvezettel szemben. 2 A címlap tanúsága szerint Weszprémi G művét ugyanabban a nyomdában és ugyanabban az évben akarta kinyomatni, mint a „Tentamen de inocu/anda peste" c. munkáját, amely ott valóban meg is jelent.
